When we walk across the road, we should follow the traffic rules.
当我们穿过马路时，我们应该遵守交通规则。
In this section, we walk through the deployment steps for the Calculator service.
在这一部分中，我们将介绍计算器(Calculator)服务的部署步骤。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。
However, if we walk on firmly and confidently, we will see it more and more clearly.
但是只要我们坚定自信地走下去，山在我们的眼里会越来越清晰。
Here we walk down memory lane to see how some of the best foreign photographers viewed China in 2016.
接下来就让我们重拾记忆，看看2016年一些最棒的外国摄影师镜头里的中国。
Walking alone is difficult. But when we walk a mile with someone, then coming back alone is more difficult.
一个人走很难，但更难的是当你和另一个人共同走过一段，再一个人走回来。
Look at us, we walk the ceiling! Steady on, we heads are reeling! Roof, wall, floor and an upside-down door.
瞧瞧我们，我们在屋顶倒立行走喔！稳住，我们的脑袋都晕了唷！屋顶，墙壁，地板还有一扇上下颠倒的门。
And as we walk, there are those who are always willing to give a hand to us, whether we are successful or not.
当我们行动的时候，会有那些总是愿意为我们伸出援手的人在我们身边，无论我们是否成功。
When we walk up to introduce ourselves to strangers, we intuitively follow basic cultural rules of politeness.
当我们向陌生人介绍自己时，我们会不自觉地遵循基本的礼貌要求。
This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...
我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them. The upshot of this is, inevitably, pain.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。结果将是，不可避免的，疼痛。
So often we go through life without seeing the beauty of so many things. Sometimes we walk right past people without really seeing them.
往往，我们度过一生，却没看见生活中许多美丽的事物，有时也没有留意到和我们擦肩而过的人。
This fact will become important as we walk through the various business scenarios and explore how and why certain service discovery mechanisms are used.
在我们逐个讲述各种业务情形并探讨如何以及为什么使用某些特定的服务发现机制时，这个事实将变得很重要。
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
As we walk through the school dining hall, she unhooks a pink file hanging from a noticeboard. "Here," she says firmly, as if presenting the Holy Grail, "is the rulebook."
我们走进学校餐厅，她从记事板上取下一本粉红色的文件夹，“这里，”宛如捧着圣杯一般，她坚定地说：“这就是规则手册。”
Ok, if we look at it near here, if we walk along this way, the surface is to our right.so, we should actually be flipping things upside down. The normal vector should be going down.
我们看看这里，如果我们沿着这条路走，曲面就在我们的右边，我们应该是把它颠倒一下，这个法向量也应该向下。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
We walk out of the house and can see flowers, grass, trees and animals.
我们一走出房子，就可以看到花、草、树木和动物。
We walk out of the house and can see flowers, grass, trees and animals.
我们一走出房子，就可以看到花、草、树木和动物。
应用推荐