By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
The danger is that we wake up in 10 years' time and find they've overtaken us.
危险就在于，我们10年后如梦方醒，而他们早已经超越了我们。
I mean, think about it, we sleep, we wake up, and we magically feel refreshed, right?
我的意思是，仔细想想，我们睡觉，我们醒来，我们魔法般地感受到了精神的恢复，是吗？
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
Every morning, we wake up and look at the standings and see us in ninth place.
每天早上醒来时，看一下球队的排名，发现我们还是在第九的位置上。
Claparede also had an explanation for how long we sleep: we wake up when we have had enough.
claparede还解释了人类睡眠的长短：我们睡够了就会醒来。
Now we wake up to find that not only the head of the household but the table itself has vanished.
现在我们突然醒来，发现不仅一家之主甚至连餐桌也消失得无影无踪。
Every morning we wake up and say thanks to God for giving us life filled with His everlasting love.
每早晨我们起床，感谢主赐我们生命气息，感谢主以祂的爱充满我们。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
In fact, according to Buddhist teaching, if we wake up from the ignorance, we can definitely leave the maze.
事实上，佛教认为，只要我们从无知中醒来，就一定能走出迷宫。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
我们人类在做梦时通常都不能意识到自己是在做梦，但是在醒来后就能马上清楚地意识到这件事。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
人类在睡觉时通常也意识不到自己在做梦，一旦醒来才发现。
Cobb: Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Cobb: Dreams % feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
For a lot of us, it's the last thing we interact with before going to sleep and the first thing we check when we wake up.
对于我们多数人而言，睡前最后一件事与醒来第一件事都是查看手机。
Don't start your day with the broken piece of yesterday. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life .
不要带着昨日破碎的回忆开始新的一天。每天早上醒来，我们人生又开始新的一天。
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange.
我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对?只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
As we wake up to climate change and resource depletion, though, interest in how insects manage their built environments is reawakening.
伴随着人类对气候变化和资源匮乏的意识增强，人们对昆虫如何营巢筑穴的兴趣也日渐加强。
This means that our brains are at their best right after we wake up, when they're squeaky-clean from the night's mental hygiene activities.
这意味着当我们醒来后，我们的大脑是处于最佳状态的，因为此时它刚刚将一夜的思绪活动清理干净，是最为干净清爽的时刻。
When we wake up in the morning, we have two simple choices. Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams. Choice is yours.
每天早上醒来时，我们可以有两个简单的选择。回头去睡，继续做梦；或者起身去追逐梦想。选择权在你手上。
When we wake up in the morning, we have two simple choices, Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams, choice is yours!
早上醒来，我们有两种比较好的选择，一是继续去睡去做梦！另一种则是起来去追逐我们的梦想，睡，还是起床，选择权在于你自己！
What I'm grateful and thankful to have found at Yale, and what I'm scared of losing when we wake up tomorrow after Commencement and leave this place.
那是我在耶鲁找到的，我感激的，以及我害怕失去的——明早我们在毕业典礼之后醒来，要离开这片地方的时候。
Early in the morning about five o 'clock, we wake up and go to the highest floor, then half an hour later, the sunrise comes, I am so lucky to witness the amusing moment.
大约早上五点钟，我们就起床，去到最高的楼层，半个小时以后，日出就升起来了，我很幸运目睹了这个美妙的时刻。
We want to know how best to fall asleep during a heatwave. We want to know why we wake up when we do. And of course we want to know how best to get our children to sleep.
我们想知道在酷热环境下如何最快进入睡眠，想知道为什么会突然醒来，还想知道哄孩子睡觉的最好方式。
We want to know how best to fall asleep during a heatwave. We want to know why we wake up when we do. And of course we want to know how best to get our children to sleep.
我们想知道在酷热环境下如何最快进入睡眠，想知道为什么会突然醒来，还想知道哄孩子睡觉的最好方式。
应用推荐