By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
We text our friends with them during the day, sleep with them by our beds and check our messages as soon as we wake up.
我们白天和他们一起给朋友发短信，和他们一起睡在床上，一醒来就查看短信。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
The danger is that we wake up in 10 years' time and find they've overtaken us.
危险就在于，我们10年后如梦方醒，而他们早已经超越了我们。
Most of us have one thing on our minds as soon as we wake up and that is coffee.
我们大部份人都在一件事情上头脑尽早清醒过来，那就是咖啡。
I mean, think about it, we sleep, we wake up, and we magically feel refreshed, right?
我的意思是，仔细想想，我们睡觉，我们醒来，我们魔法般地感受到了精神的恢复，是吗？
This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand.
今天早晨，不过，当我们醒来时，我们将看见奥运会挥动它的手。
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
Onec we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we wer dear to each other.
一次，我们梦见我们竟是陌生人。醒来后，才发现我们是爱人。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each others.
有一次我梦见在梦里我们彼此陌生，醒来后才发现原来我们在现实生活中相亲相爱。
So often, we wake up in the morning and trudge into work wishing we were doing anything else.
通常，在我们早上醒来，辛苦地投入工作的时候，希望我们做的一切都是向梦想迈进。
Now we wake up to find that not only the head of the household but the table itself has vanished.
现在我们突然醒来，发现不仅一家之主甚至连餐桌也消失得无影无踪。
But every day we wake up and our first thought is' How are we going to get some food for breakfast? '?
但是每天我们醒来，第一个想到的是‘哪里能搞到早餐的食物？’
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.
因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
我们人类在做梦时通常都不能意识到自己是在做梦，但是在醒来后就能马上清楚地意识到这件事。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
人类在睡觉时通常也意识不到自己在做梦，一旦醒来才发现。
Cobb: Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Just like in science fiction movies, we wake up each morning with different memories than the person who went to sleep.
就像科幻电影中描绘的，我们每天早上醒来时的记忆都与昨晚睡前的不同。
Cobb: Dreams % feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
For a lot of us, it's the last thing we interact with before going to sleep and the first thing we check when we wake up.
对于我们多数人而言，睡前最后一件事与醒来第一件事都是查看手机。
We wake up at a certain time, work on a schedule and scrutinize our performance on how long it takes us to accomplish things.
我们在确定的时间起床，按照日程表工作，检查我们还要多久才能完成任务。
Don't start your day with the broken piece of yesterday. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life .
不要带着昨日破碎的回忆开始新的一天。每天早上醒来，我们人生又开始新的一天。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
As we wake up to climate change and resource depletion, though, interest in how insects manage their built environments is reawakening.
伴随着人类对气候变化和资源匮乏的意识增强，人们对昆虫如何营巢筑穴的兴趣也日渐加强。
When we wake up, our bodies have gone a very long time with out any food, and even if you aren't hungry, your body still need nourishment.
当我们醒来时，我们的身体很长时间都没有吃任何食物了，即使你不饿，你的身体也需要营养。
When we wake up, our bodies have gone a very long time with out any food, and even if you aren't hungry, your body still need nourishment.
当我们醒来时，我们的身体很长时间都没有吃任何食物了，即使你不饿，你的身体也需要营养。
应用推荐