Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面，我们的所作所为仍然不够。
But this unconscious control system is vulnerable to blips, particularly when we are stressed or have lots of things on our minds, Wegner said.
但是这种潜意识的控制系统有时是脆弱的，特别是当我们紧张或我们头脑里装着很多事情时，韦格纳说到。
Climate change is a significant and emerging threat to public health, and changes the way we must look at protecting vulnerable populations.
气候变化是一个新出现的重大公共卫生威胁，这改变了我们必须考虑保护脆弱群体的方式。
I suppose that we could look on the bright side and recognize that there are things we can do to make us less vulnerable.
我认为我们可以看到光明的一面并识别出有些我们能够做的事来使我们较不容易受到攻击。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
We have partners working everywhere in TB and let us not forget that there are vulnerable and at-risk populations everywhere - as we have pockets of poverty in rich countries too.
我们在所有地方都有合作伙伴在结核病方面开展工作，另外，我们不要忘记处处都有弱势群体和高危人群，就像在富裕国家同样有贫穷的群体一样。
The world is a far more dangerous place and we are all more vulnerable to attack, uncertainty and upheaval.
世界变得越发危险，我们也在袭击，不确定和剧变面前越发脆弱。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
I guess my management style is very much about like imagining we're all children and really vulnerable. Because we are.
我觉得我的管理风格很像是把大家想象成脆弱的孩子，我们确实如此。
And we much ensure that the poor, who are most vulnerable to climate change, are able to manage the risks.
我们必须确保在气候变化面前最脆弱的贫困人口能够应对风险。
A: TB control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.
答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。
For believe me, we know how difficult The Times in the duality are for you. We know how sensitive you are, how vulnerable, how difficult it is for you to still perceive the density of the duality.
请相信我们，我们知道这对二元性中的你们有多么不容易，我们知道仍会感受到二元性密度的你们有多么敏感、脆弱及困难。
Children living in fragile countries are vulnerable and difficult to reach, but it's important that we give them special attention.
脆弱国家的儿童处于弱势地位，很难受益，但重要的是我们要给予其特别关注。
"We should pay attention to these vulnerable members of society," said Hu Shoujun, a professor of social psychology at Fudan University.
“我们应该更多地去关心弱势群体”胡守钧，复旦大学的一位社会心理学教授说。
The lumbar curve in the lower back, which helps us maintain our balance as we stand and walk, also leaves us vulnerable to lower back pain and strain.
腰部脊椎帮助我们在站立和行走的时候保持平衡，当同时也使得我们的背部更易疼痛。
These are some of the most vulnerable people that we come across within our operations and they need and deserve our protection.
这些最弱势群体只是我们在行动中发现的一部分，她们需要并应该得到我们的保护。
As we age, we produce less saliva, which washes away bacteria, so teeth and gums are more vulnerable to decay.
随着我们年老，我们分泌更少能冲洗掉细菌的唾液，因此牙齿和牙龈更容易退化。
The best opportunities to build character, however, are within our families, where we are constantly tested and most vulnerable to lapses.
然而，塑造品德的最佳机会是在家庭内部，在家里我们时时经受考验，也最容易犯错。
A great people of Europe, the Czhechoslovaks, whom we betrayed and deceived: Haven't they shown us how a vulnerable breast can stand up even against tanks if there is a worthy heart within it?
捷克斯洛伐克人民是欧洲伟大的人民，我们背叛和欺骗了他们。他们向我们证明了，只要有一颗勇敢的心，即使最柔弱的躯体，也是能够站起来对抗坦克的。
Europe and Africa have either large cold areas or desert areas relatively vulnerable to cooling, and we find that warfare there is highly correlated with the temperature anomalies.
欧洲和非洲有大量的寒冷地区或沙漠荒原，对于气候变冷更加敏感，我们发现这些地区战争对于气候变冷有较高的相关系数。
Europe and Africa have either large cold areas or desert areas relatively vulnerable to cooling, and we find that warfare there is highly correlated with the temperature anomalies.
欧洲和非洲有大量的寒冷地区或沙漠荒原，对于气候变冷更加敏感，我们发现这些地区战争对于气候变冷有较高的相关系数。
应用推荐