The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now that we have constructed our override file, we can use it to generate the wrapper.
既然我们构造了覆盖文件，那么就可以使用它来生成包装器。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
Now that the desired model has been chosen, we have to tell WEKA where the data is that it should use to build the model.
现在，选择了想要的模型后，我们必须告诉WE KA它创建这个模型应该使用的数据在哪里。
Today we’re making it easy for you, with a collection of 70 free thin fonts that we gathered from the web and that you can download to use right now.
今天我们将让你轻而易举就可以找到合适字体，我们从网上搜集了这一包含70种免费瘦字体的合集，你可以立马下载使用。
But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.
但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。
Now that we have generated a CSR, we will use it to request a demo certificate.
现在我们已经生成了CSR，我们将用它来请求演示证书。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在，为了说明这种线性关系，我们可以用矩阵，矩阵就是一个含有数字的列表。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
Ok, we will make a train now. Does anyone know what we will use to make it?
好，现在，我们要开始做火车啦，知道我们要用什么做吗？
No? OK, so let's see, now that we've seen how to use it practice, how to avoid calculating the line integral if we don't want to.
然后我们来看看，既然我们看到了如何实际操作，如果不想去计算线积分的话，如何避免它。
Now that we have serialized our object, we can use it in any number of JSON functions in an Ajax application.
现在我们已经序列化了对象，我们可以在Ajax应用程序的任意数目的JSON函数中使用它。
Now that we have described how the type alternatives mechanism works, look at an example (Listing 17) of how you can use it to write a schema for Atom.
现在我们已经介绍了类型替换的原理，现在来看一个示例(清单17)，看看如何使用它编写针对Atom的模式。
Now that the build utility installation has been defined in Hudson, we can create a new job which will use it.
既然在Hudson中已经定义了构建工具安装，所以我们可以创建一个使用该安装的新任务。
"We have shifted from how to build a robot to how to use it," said Eric Berger, a director at Willow Garage. "it's now all about how to make me-the user-more productive."
EricBerger是WillowGarage的一位负责人，他表示：“我们已实现了从如何制作机器人到如何使用机器人的转变，现在一切都是围绕如何使我- - -用户- - -提高效率”。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
If we make green changes now in order to reduce carbon dioxide emissions, to use energy more efficiently etc. And it later on turns out that this wasn't really necessary to "save the environment".
如果我们现在就绿色环保问题做出反应和改变以减少二氧化碳的排放量，更有效地使用能源等，而以后的事实却证明，“拯救环境”只不过是杞人忧天，确无必要。
Although quantum computing is now mostly a research subject, it holds out the promise of computers far more capable than those we use today.
尽管量子计算的研究现在仅仅是一个课题，它给了我们了一个实现远超于我们今日所拥有的计算能力的希望。
The problem with the way we use procrastination is that it has come to mean much more than the dictionary definition, and now brings with it an accusing tone filled with blame.
我们使用“拖延”这个词时，存在一个问题。 我们把定义中没有的含义强加于“拖延”上，以致于我们提到“拖延”，就会用充满责备的语气指责它。
“We have shifted from how to build a robot to how to use it,” said Eric Berger, a director at Willow Garage. “It's now all about how to make me—the user—more productive.
“我们已经从怎样制造机器人转入怎样使用机器人了，”“柳树车库”的一位主管埃里克•博格说，“现在的问题只是怎样使我——用户——更有生产力。”
Now that scientists agree that humans have profoundly changed the Earth's climate, many have begun asking if we can use our globe-altering power to simply change it back.
科学家们承认，人类活动已经深刻地改变了地球的气候。如今，越来越多的科学家开始提出这样一个问题：人类可否利用自身改造环境的力量使恶化的气候条件重新变好？
Now that we have created and configured the remote object, it's time to use it as a remote service.
在创建并配置了远端对象之后，就可以将其用作一个远端服务了。
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
If you want to add more subtypes, simply create a new concrete class and use it. Hence we can now easily extend our code without any worries.
如果你想添加更多子类型，只需创建一个新的具体类，并使用它。因此，我们现在可以很容易地扩展我们的代码，还没有任何忧虑。
Perfection is a human instinct, we all like to use it to reveal an infinite wonderful, no matter now or future.
完美是人的一种本能，我们都爱用它来揭开无限的精彩，不管现在，还是未来。
Now, assuming we have a great-looking, unambiguous, easy-to-use form, this doesn't guarantee it will be filled in correctly.
现在，假设我们有一个外表很漂亮的、明确的、易于使用的表单，这并不保证我们可以正确填充这个表单。
At the same time, it is important to remember that this is now the 21st century, and the programs that were appropriate to the early 1970s are not the same ones we would use today.
同时，我们也要注意现在已经是21世纪了，那些适用于70年代早期的程序与我们今天所用的程序必然不完全一样。
Now we need to create the project in IBM Cognos Upgrade Manager and configure it to use our IBM Cognos 8 installation.
现在我们需要在IBMCognosUpgradeManager 中创建项目，并将项目配置为使用 IBM Cognos8安装。
Now we need to create the project in IBM Cognos Upgrade Manager and configure it to use our IBM Cognos 8 installation.
现在我们需要在IBMCognosUpgradeManager 中创建项目，并将项目配置为使用 IBM Cognos8安装。
应用推荐