"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
And we do these experiments in the laboratory; uh, also it's very clever experiments that measure things to fantastic precision.
我们在实验室里进行这些实验，那些都是非常巧妙的实验，对事物精确性的测量令人叹为观止。
In probable or moral reasoning when we reason, uh from past experience according to Locke we see evidential connections but there are only probable connections not uh, demonstrative ones.
当我们推理概率或者道德推理的时候，根据洛克的理论我们从过去的经验中发现证据推理的契合，但那只是概率的连接并不是演示的契合。
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had.
再没有什么像音乐那样深深地打动我们，音乐能唤起许多我们不自知的情感。
Man: We could make thousands of locks a day in, uh, Yale &Towne.
男士： 那时候在耶鲁汤尼工厂，我们一天可以生产数千把锁。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
We will, uh, we will show you the end product when it comes out of the oven.
我们将，呃，我们将给你展示最后的产品当它从烤炉拿出来以后。
Sabrina: Do you remember the rainy afternoon we spent together? My father had, Uh, had driven your mother and David into town for a music lesson.
莎宾娜：你记得我们一起度过的那个雨天下午吗？我爸爸开车送你妈妈和大卫去上音乐课。
You can see uh... basically all the stuff that we didn't think was good enough to be in the movie. Alright! Ya!
你可以看到嗯…基本上那些我们认为不够格出现在电影上的东西。好的！耶！
Dan: Look, uh… It's your birthday. I think we should get some ice cream, and we can talk.
听着，恩…今天是你生日。我想我们应该来点儿冰淇淋，然后我们可以等会再谈这些事。
Why, I think, uh, we didn't really look at the hurdles but the biggest opportunity was to introduce new product in 28 different sports.
我认为，我并没有把这看成是挑战，而是一个巨大的机会，我们可以向28项不同的运动引入我们的新产品。
Uh, all the experts we talked to said it's way too early to tell if this really is going to mean anything.
嗯，我们谈过的所有专家都说现在说这是否有意义还为时尚早。
So, in this bid there will also be disadvantages. But, I think generally speaking , uh , since we are contributing a lot to support Beijing's bid.
所以这次申奥也会存在着弊端。但是我想，总的来说，既然我们已经为北京申奥付出了那么多。
When Heath died, I went down to L. A. and spent a day with the family, and uh... and, you know, we start crying and then we start laughing!
希斯死后，我到洛杉矶去过，在那里和他的家人呆了一天…你知道，我们开始哭泣然后又大笑！
And I think I'm going to use a little bit of that tactic here because, first of all, I'm assuming that we are all smart people. (laughs) uh and critical.
我想我在这里会稍微借鉴一下那个方式，因为，首先，我假定我们全都是聪明人(笑声)，而且具有批判性。
Uh, we are still making the plans to go but I think we're going to go for two weeks.
嗯，我们仍在计划中，不过我想我们会在那里旅行两周。
Uh, well , on the, on the tree planting day and my , my family and I we went to the suburbs of Beijing and we planted serval trees there and I hope these young trees are still alive now .
在植树节那天，我和我的家人到北京的郊区去，我们在那里种了一些树，我希望那些小树苗现在还活着。
We could make thousands of locks a day in, uh, Yale & Towne.
那时候在耶鲁汤尼工厂，我们一天可以生产千把锁。
And, uh... with the savings, we were able to buy these massage chairs. -everybody likes to get a massage.
而且，嗯…省下的那些钱，我们就能买这些按摩椅了。-人人都喜欢按摩。
Uh, well, we got the hard drive from one of the computers. There was no mention of Artificial Intelligence, but there were some encrypted codes, and we thought maybe that might be something important.
嗯，那个，我们从一台电脑上拆回来一块硬盘，没有什么牵扯到人工智能的东西，但是有些东西被加密了，我们觉得这应该是某些很重要的东西。
Sheldon: Uh, we don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement.
谢尔顿：我们不会讨论什么，莱纳德才是室友协议的签署人。
Remember how we used to sit and talk about important things... like-uh-when your bike was stolen... or when you broke the kitchen window?
记得我们以前坐下来讨论重要的事…像-嗯-当你自行车被偷…当你打碎厨房玻璃？
" He nodded, said "Uh-huh, " and we sat down. Through three recital pieces, Denny held my hand, but then my turn came.
我们坐了下来，前三首独奏曲子演奏时，丹尼一直握着我的手，但这会儿轮到我了。
" He nodded, said "Uh-huh, " and we sat down. Through three recital pieces, Denny held my hand, but then my turn came.
我们坐了下来，前三首独奏曲子演奏时，丹尼一直握着我的手，但这会儿轮到我了。
应用推荐