We turn strangers into friends.
我们把陌生人转变为朋友。
我们怎么打开烤箱？
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
We turn into pieces of rotting flesh, decaying.
我们变成一片片腐肉，渐渐腐烂。
So how do we turn around this trend of underachievement?
我们如何才能扭转这种不良趋势呢？
When we have questions we turn to each other for answers.
当我们有疑问时，我们会相互求助答案。
In the Web browser, we turn off Flash support and plug-ins.
在网络浏览器中，我们关闭Flash支持和各种插件。
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
For that we turn to the latest Numbers from the Bureau of Labor Statistics.
为此我们查阅了美国劳动局的最新统计数据。
When we look at the world economy today, wherever we turn we see a wall of risk.
当今世界中我们处处看到前所未有的的巨大风险。
And then we can write, if we turn the crank, we get an equation that looks like this.
我们可以这么写，得到这样子的形式。
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视，杂志，网络，日报，到处可见这样的成功故事。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.
类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。
We should have one day where we turn off the computers and the machines and let them rest.
我们应该定下在某天关闭电脑和机器，让它们休息。
The second system USES fixed geographic directions, which do not rotate with us wherever we turn.
第二个使用固定的地理方位，并不随我们本身位置的变化而变化。
Before we turn to that issue, I would like to make a few comments/remarks about your presentation.
在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
Then look at the apps we turn to instead of Flock. Google Reader, for example - all it does is RSS.
再来看看这些取代flock的网络应用：rss比如GoogleReader, Twitter应用(呃，facebook也是).比如TweetDeck。
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
Enhancing formulas with a bit of human psychology is a really good idea and this is where we turn next.
通过一点心理学的知识来增强数学公式无疑是个好办法，这是我们接下来要谈及的。
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
Because the DIV object has a editable mode, when we turn that on, all objects in the DIV can be altered.
因为DIV对象有可编辑模式，当我们开启此模式时，DIV中的所有对象都能被改变。
We turn away from reality and its truths, which are neither easy to live with nor pleasant to talk about.
我们厌恶现实以及现实的真相，现实既无法让人活得轻松，也无法让人愉快地谈论它。
With the server humming along happily on both unencrypted and encrypted ports, we turn to the VNC Web client.
由于服务器可以同时处理未加密端口和已加密端口，下面让我们转到VNCWeb客户机上来。
With the server humming along happily on both unencrypted and encrypted ports, we turn to the VNC Web client.
由于服务器可以同时处理未加密端口和已加密端口，下面让我们转到VNCWeb客户机上来。
应用推荐