"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
We trust you can understand that we expect the compensation for our dam aged goods.
相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。
We trust you will excuse our troubling you, and always at your service in similar matters.
有所麻烦，恳请见谅。如遇同样情况，无论何时，我们一定为贵公司服务。
We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order early.
我们相信您将发现我方报价使您满意，并盼望早日收到您的订单。
We trust you will take the advantage of this favourable offer and send us your acceptance at an early date.
我们相信您会同意这个如此优厚的报盘，并且早日回函确认同意。
It's a vote of confidence, as though people are telling me, 'We trust you and expect you to continue to do your best.
这是一个自信心的投票，尽管人们告诉我‘我们相信你，我们希望你系继续做最好的你！’
My dear daughter, you will always be our pride. We trust you will create more brilliance and give us pleasant surprises.
我的女儿，你永远是我们的骄傲，相信自己会创造出更多的精彩，带给我们更多的惊喜。
We trust you to take care of this house. But if there is any funny business while we 've gone, you will be in a serious trouble.
你来照看这个家，我们信任。但我们不在的时候胡闹，一定会有大麻烦。
But even so, we trust you, we believe you have your way that we dont 'have. We never believe that you will beat the child to die.
即便这样我们很相信你，相信你们有我们没有的办法。我们从不相信你们会打人打到死！
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我们相信你方明白那个订单在规定时间内发货，因为任何延误会导致我们损失惨重。
Human curiosity drives one forward and won't let you stop half - way until you solve the last image. We trust you will be happy with this game!
人类的好奇心会驱使他们向前并不会允许他们半途而废，直到解出最后一幅图像谜题。我们相信你会在这款游戏里找到快乐！
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little inconvenience and financial loss.
我方相信你方会注意订单需在规定时间内发运一事，因为任何耽搁都会引起我们许多不便和经济损失。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
While it's not important to pay attention to every motive behind an action, especially when it comes to people we can trust. After all, you don't want to be a calculative person.
不需要去分析每个行为后的动机，尤其是对那些你信任的人，你当然不希望自己成为一个会算计的人。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
As you can imagine, there has been a tremendous amount of serious thought and heated discussion about how we should respond to this breach of trust.
你可以想想，社会上在我们对此需要负多大责任方面有了多少认真的思考和激烈的讨论。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
应用推荐