We trust that the samples sent on the 18th April have reached you.
四月十八号寄出的样品应该已到达你方。
We trust that the revised manuscript is acceptable for publication.
我们相信修订后的稿件可以达到出版要求。
We trust that the samples of souvenirs sent on the 18th April have reached you.
本公司相信，4月18日寄出的纪念品必已收到。
We trust that this special accommodation will facilitate your making a favorable decision.
我们相信我们的这一特别照顾一定能使你方做出有利的决定。
We trust that you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.
本公司相信贵公司会特别注意包装，以免运输途中受损。
Meanwhile we have shipped the replacement goods and we trust that this will be up to your wishes.
同时我们已运出更换，相信能符合你方要求。
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
We trust that are satisfy with this quotation, you will be able to favour us with your valued order.
相信贵公司会对本报价表示满意，并能向我方大量订购。
Or do we trust that people will continuously advance and can adapt to the natural and man-made environment?
或者相信人是不断进化的，可以适应自然环境和认为环境？
We trust that the arrangement we have made will satisfy you and look forward to receiving your further orders.
相信我们的处理会使贵方满意，并且期待贵方更多的订单。
We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
Please note that we have given you our most favourable price and we trust that the above will be acceptable to you.
请注意我方已给贵方报出最优惠的价格，并相信贵方会接受上述各项条款。
We trust that the goods ordered will reach you in good order and that you will find same suitable for your purpose.
我们相信，所订货物会安然到达，并且定能符合贵公司的要求。
We trust that you will now consider this matter seriously and make an effort to prevent the recurrence of this kind.
我们相信你们会慎重考虑这个问题，努力不让这种问题再次发生。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
We trust that you will give special care to the packing of the goods, lest the goods should be damaged during transit.
本公司相信贵公司会特别注意包装，以免运输途中受损。
Our aim is come from our reputation and quality of work, we trust that our hard work and knowledge can provide the best services for you.
我们的宗旨是信誉来源于质量的保证，真诚希望用我们的不懈努力和勤奋工作为贵司提供服务。
We trust that if we do all we can to delight our guests, they will support our marketing and sales efforts by spreading the word and returning.
我们相信，只要我们尽力取悦客人，他们会用口碑相传和再次入住来支持我们在市场和销售上所做的努力。
Rosenfeld ended her letter by saying: "We trust that our proposal makes clear our level of seriousness and enthusiasm for pursuing this opportunity."
罗森菲尔德在信的结尾写道：“我们相信，我们的这项并购提议清楚地表明了我们对追求这次机会的诚意及积极程度。”
We trust that the superior quality, competitive price and prompt delivery of our products will please your customers and repeat orders will surely follow.
我公司相信优越的品质、优惠的价格和快速的交货会使客户满意，并反复订货。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
Most of us, however, are very loyal to the news outlets we most trust, and breaking that habit can be difficult.
我们中的大多数，但是，很忠诚于我们最信任的新闻媒体，以及打破这种习惯可能很困难。
Christmas reminds us that we can trust in God's promise of peace on Earth and goodwill toward men.
圣诞节提醒我们，我们可以信任上帝的诺言的地球的和平和善意，男人。
Christmas reminds us that we can trust in God's promise of peace on Earth and goodwill toward men.
圣诞节提醒我们，我们可以信任上帝的诺言的地球的和平和善意，男人。
应用推荐