When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
In my opinion, when in trouble, we should seek help from those we trust most.
在我看来，遇到困难时，我们应该向最信任的人寻求帮助。
Yet sooner or later—we trust—even these hidden stories will be told.
但是我们相信，迟早这些不为人知的故事将会被诉说。
We trust that the samples of souvenirs sent on the 18th April have reached you.
本公司相信，4月18日寄出的纪念品必已收到。
"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
We won't surrender to God unless we trust Him, but we can't trust Him until we know Him better.
我们不会交出我们自己给上帝，除非我们信任他，但是在我们了解他之前，我们不信任他。
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
How about "In America we trust" or "At least we're not French", or "Land of yobs(1) and morons(2)".
这几个怎么样：“我们信任美国”，“至少我们不是法国人”或者“无赖和笨蛋之都”。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
If we limit the signers we trust on the server, we can limit who can even complete that SSL handshake.
如果我们限制服务器上受信任的签署者，我们就连谁能完成SSL握手都可以限制。
Now there are good relations between Russia and China. We trust each other, " he adds, in broken Chinese.
现在，中俄之间的关系非常好，彼此之间相互信任，”他用断断续续的中文补充道。
When we say we trust someone, what we're really saying is that they're a reliable source of what we want.
我们说信任某人之时，我们的真正意思是他们是我们所需得到东西的可靠资源。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
We trust the central bank to deliver on their target, and we trust them not to shift the target each time it becomes expedient.
我们信任央行能够实现目标，我们信任央行不会每次一旦有利就变更目标。
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
有些评论太“有趣”，所以最好什么都不说；我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
Sometimes we just want to share them with friends and people we trust so as to gain their input before we announce them to the world.
有时只想与自己的好友或者值得信赖的人交流想法，当得到他们的支持后才公之于众。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
应用推荐