We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
The South was a slave society, and we tried to demonstrate and define that last time.
南方是一个奴隶社会，而且我们上次试图证明和定义它了。
If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西，我想有些人可能会感到恶心。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
We tried to open doors and Windows but couldn't.
我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
"We tried to mimic the grocery store," Satz recalls.
“我们想模仿杂货店，”Sats回忆说。
The answer lies in the way we tried to allocate ESTORE.
答案在于我们分配ESTORE的方式。
"We tried to resuscitate her, but were unsuccessful," Ettinger said.
我们试图抢救她，但是我们没有成功，“Ettinger说。”
We tried to lift him and I couldn't understand why my arms were wet.It wasn't raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn’t understand why my arms were wet. It wasn’t raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to spot where the water was coming from and saw some great stalactites shining.
我们试图发现水从哪里来的，之后看到一些大型的钟乳石在闪光。
The time came for me to leave, and though we tried to hold back, we all shed a tear.
我该走了,虽然我们都竭力忍住,但还是落泪了。
Jack Dorsey: it's not. We tried to get a merchant account ourselves, and it was just a disaster.
JackDorsey：也不是，我们曾试图自己办个商户账户，那简直就是场灾难。
A month later, Rennard's parents sent her a letter: "We tried to do what you asked, Deborah."
一个月之后，雷纳德的父母寄给她一封信：“黛博拉，你要我们做的我们都尽力做了。”
Jack was fascinated by journalists because we tried to answer the question, "What's he like?"
记者们对杰克很感兴趣，因为我们总是设法回答这样一个问题，就是“他是个什么样的人？”
First, we tried to facilitate the reconciliation between the North and the South of the Sudan.
第一，我们努力促进苏丹北南和解。
We did try to do our best and when we did fail, we tried to do it gracefully or at least humorously.
我们已经尽了全力，然而当失败在所难免时，我们尽量做到败得优雅，或者至少败得幽默。
Alternatively, if we tried to fill the gap with tax cuts, we would need $1.65tn per year in tax cuts.
或者，如果我们试图用减税来弥补差距，我们将需要每年减税1.65万亿美元。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
Lisa signed throughout the songs and stories, we tried to join in, and the babies watched each other.
在唱歌和讲故事的全程，Lisa都在做动作，我们便试图加入进去，婴儿们就彼此大眼对小眼。
Well, as hard as we tried to make the user experience utterly transparent, we were never quite satisfied.
在尽力透明化用户体验的过程中，我们从来都没有真正满意过。
Had we tried to fundamentally change how it departments monitor server rooms, I'm sure we would have failed.
我们曾试图根本性地改变IT部门监测服务器室，但是我确定我们失败了。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
应用推荐