If we have to hold data for more than six months, we transfer it to tape.
如果数据需要存储六个月以上，我们就把数据转移到磁带上。
For a right-handed golfer, we transfer our weight forward to our left foot during the downswing.
正如一名右手球员在下杆时会就将重心转移到左侧。
Based on the Cooperative game theory, we transfer this problem into the model of Cooperative game.
为了解决这一问题，笔者以合作对策理论为基础，将分配问题转化为合作对策模型来解决。
We transfer these funds to our Field Partner (a microfinance institution or MFI) that works directly with Mrs. Wei.
我们负责将这些捐助转交地方上直接与魏女士接洽的合作伙伴(小额信贷机构)。
In most cooking, we transfer energy from a heat source, something very hot and energetic, to relatively cold and inert foods.
在大部分的烹饪过程中，我们把从某种热源转变出的热能，转移到温度相对低的食物上。
We transfer fuzzy system of nonlinear equations into a nonlinear programming. Then, some methods of nonlinear programming are used.
首先把模糊非线性方程组转变成非线性规划，再用非线性规划中的方法或软件来解。
Using single-chip unit as central processing unit, we transfer the data of the deformed fringe to higher computer with serial port.
以单片机为中央控制单元，采用串口传送数据的方法将测得的对应物体三维面形的每条变形条纹数据传送到高端计算进行处理。
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
We transfer the business philosophy from one generation to the next one and constantly try to make the working environment for every single employee better.
我们的经营理念代代相传，并不断地使每一位员工的工作环境变得更好。
When they get sick, we transfer them to a hospital, where children are forbidden to visit terminally ill patients - even when those patients are their parents.
他们生病时，我们把他们转到医院，而孩子们不许探望患有不治之症的病人，即使病人就是他们的父母也不行。
Method Before volume rendering we transfer each slice of volume into an array indexed by the value of voxels, element in which stores the position of each voxel.
方法在体绘制前，将每个体数据的每个层片编码成以体素值为序的有序数组。
We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
It's important that when we automate the transfer of contacts to another service, users have some certainty that the new service meets a baseline standard of data portability.
当我们自动向第三方服务转移联系人信息时候，用户能够确信新的服务符合数据可移植性的底线，这一点非常重要。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因，我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
After nearly three decades of effort, we have discovered that universities aren’t very good at technology transfer, either.
在经过近三十年的实践后，我们发现大学同样也并不适合处理技术转让的工作。
We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.
要把对非经贸合作同技术转让结合起来，大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
Taxpayer： well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
纳税人：我公司正打算与另一家外资企业合并，请问股权转让怎么纳税？
That means that we simply create a folder called "Transfer" in the "my files" section of Wuala as shown in the screenshot below.
这意味着我们简单地在Wuala中“我的文件”标签下创建一个叫Transfer的文件夹，截图如下。
CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
For example, we did not cover the building and transfer of the page and portlet layout within the portal.
例如，我们并未讨论如何在门户内构建和传输页面和Portlet布局。
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
应用推荐