We too have a house in a London suburb.
我们也有一个在伦敦郊区的房子。
Remember us for we too have lived, loved and laughed.
请记住我们,因我们也在这世上爱过和笑过。
Because we too have to suffer, and suffering is a gift of God if we use it in the right way.
因为我们也要受苦,但如果你处理的得当,受苦是上帝的一份礼物。
The fear of feeding one more old person in the family means that that person must be put away, and yet one day we too have to meet the Master.
害怕再喂养家里的一个老人就意味着要抛弃这个老人。可是有一天我们必须要去面对我们的上帝。
We too have been used by the false intervention to strip earth and other species of their records, causing the falls in consciousness experienced upon earth over time.
我们也被虚假干预所利用,来剥夺地球和其他物种的记录,并在时间长河中导致地球所经历的意识下降。
"We too have serious concerns about China's exchange rate policy," the official said, adding that China should "resume" appreciation on the back of the economic rebound.
“我们也对中国的汇率政策有严重关切,”这位官员表示,并补充称,中国应当借经济回升之机,“恢复”人民币升值进程。
I don't know where did you get such a stupid idea that the oversea Chinese want people in China to suffer so we can somehow benefit from it, never mind we too have relatives and friends in China.
我不知道你们从哪里得到如次愚蠢的想法,即海外中国人希望中国人受苦,这样我们能够从中得到某些好处,更不要说我们在中国也有亲戚朋友。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们为你已取得的成就感到骄傲,你也应该感到自豪。
The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是,如果我们靠得太近,我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局(PUB)负责人叶庆冠(YapKheng Guan)解释说,“我们的水要么太多,要么太少。”
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难,所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求,而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难,所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求,而不是应用程序制造商的需求。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面,如果身体没有足够的胆固醇,我们将无法生存;另一方面,如果体内胆固醇过多,多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化,我们就不得不思考到底多少才算足够。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们确实有5000个单词的限制,但有些人认为这太多了,所以今年我们减少了这一数量。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过,因为我们只有一个地球。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友,因为我们太容易掉入陷阱,成为自己最凶恶的敌人。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家,我们可以给修理店打个电话,你也可以喝点茶,吃点曲奇。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果:记住,第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完:“欢呼吧,我们赢了!”几秒钟后就倒在地上死了。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题,我想说的是,平衡工作与生活的概念从来就没什么用处,因为它太有局限性了。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩!
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩!
应用推荐