But we too might have magnetic sensing abilities-in our eyes.
人类也许同样能够感知磁场，感应点就在我们的双眼。
Physics was free, and we too are free, in the Einstein universe which is where we live.
在这个爱因斯坦的宇宙中，在这个我们生息繁衍的宇宙中，物理学没有了束缚，我们也没有了束缚。
Taking notes and reviewing them are among the simple learning habits we too often overlook.
记笔记和温习笔记是最简单的学习习惯，但我们却经常忽视。
If the Pentagon is thinking of changing its policy, we too are thinking of changing the policy.
如果五角大楼想改变政策，我们也会考虑改变政策。
It reminds us of what life is really about and connects us to the simple gifts that we too often overlook.
它提醒我们生命真正是关乎什么，并把我们和那些常常被忽略的简单礼物连接在一起。
Remember us for we too have lived, loved and laughed.
请记住我们，因我们也在这世上爱过和笑过。
When we hear a success story like Mark Zuckerberg's, our brains take note of the possibility that we too may become immensely rich one day.
我们听到马克·扎克尔伯格的故事时，我们的大脑记录下我们有一天也可以变得极其富有的可能性；
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则，而是将这些原则搁置一旁，视之为不再有能力企及的奢侈品。
If we remember what Amy's grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
Like everyone else, given the new challenges facing the world, we too need to raise our game to respond-to be even more effective in serving our global membership.
像其他组织那样，当世界面临新的挑战时，我们也需要不断改进，不断做出响应，更好地服务于我们在全球范围内的成员国。
If advanced economies can provide these, rather than the complex and expensive products more typically consumed, we too can benefit from the success of the emerging world.
如果发达经济体可以提供这些东西，而不是更常见的那些复杂、昂贵的产品，那么我们也能从新兴世界的成功中受益。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
3我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
In our rat-race culture, we too often witness young men and women choosing career paths which yield external recognition over those which they find intrinsically interesting.
在当今竞争激烈的环境下，我们见证了太多的青年男女，他们选择的往往是能够赢得他人认可，而非自己发自内心感兴趣的职业。
Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.
有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Like the Japanese rugby team, we too need to become like bubbles in a glass of champagne, floating upward in unexpected, elegantly fluid ways. Learn to operate on intuition not just intellect.
像日本橄榄球队一样，我们太需要变成像香槟酒瓶里的气泡一样，以不可预期的优雅流畅的方式向上浮动。
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人：被选，蒙福，被掰碎，而成为世上的食粮。
We, too, cherish the opportunity to participate in the decision-making process.
我们也珍视参加决策过程的机会。
It made us as much a part of nature as hummingbirds and bumblebees (or humble-bees, as Darwin called them); we, too, acquired a family tree with a host of remarkable and distinguished ancestors.
它也使人类同蜂鸟和黄蜂(或者如达尔文所称的蜜蜂)一样成为大自然的一部分。我们人类也一样，获得了自己的家族系谱，并且有着杰出不凡的先祖。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
We became aware from this that we, too, might have the same problem, and might find some XDR-TB cases.
我们从中意识到，我们也可能有同样的问题，可能发现一些广泛耐药结核病例。
Dear friends, if such has been the love of God, we, too, must love one another.
可爱的诸位，既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。
If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we're all in this together, then I know that we, too, will overcome the challenges of our time.
如果我们能保持这种精神，如果我们能互相支持、互相照顾，铭记着我们在一起，那么我知道，我们也会战胜挑战。
We, too, dream of finding that special someone with whom we can live happily ever after.
我们也同样梦想找到那个生命中的另一半，并且从此过上幸福的生活。
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
应用推荐