Years ago we told you of these things.
多年以前我们已告诉你们这些事情。
LESTAT: Claudia! What have we told you?
列斯达：克劳迪娅！我怎么告诉你的！
Maria: Mike, we told you to buy baby presents.
玛丽亚：迈克，我们告诉你了要买婴儿礼物。
Peter Pevensie: you wouldn't believe us if we told you.
彼得：如果我们说了您不会相信的。
Peter Pevensie: you wouldn't believe us if we told you.
钡烂：假如我们道了您没有会信任的。
We told you that. You talked about Diane's bag; we didn't tell you.
你说的是黛安娜的包，我们没告诉你。
All of this is in line with what we told you were the potentials of this planet.
所有这一切符合我们告诉过你的此星球上的可能性。
Years ago, we told you two things to watch for in Israel and they're now happening.
几年前，我们告诉你观察关于以色列的两件事，现在它们正在发生。
We told you in seance that David would lead the way out of the darkness into the light.
我们告诉了你，在降神会大卫将会指出脱离黑暗进入光的方法。
You know how we told you last week that most people don't know what social-networking is?
还记得我们曾经说过，大部分的人不晓得什么是社交网站吗？
A few weeks ago we told you about Google testing out multiple-account sign-ins with some users.
几周之前我们曾告诉你有关Google在一些用户间测试多账号登陆的消息。
We told you to refer back to the JSF application lifecycle and see if you could figure it out.
请参阅前面的JSF应用程序生命周期，看看您能否找到答案。
We told you last week about a newly completed genetic map of the organism that causes late blight.
上周，我们讲述了一个新完成的导致晚疫病的有机体的基因图谱。
Yesterday we told you the black smoke from this chimney indicates a new pope had not been elected yet.
昨天我们告诉你的是从这个烟囱冒出黑烟预示着一位新的教皇没有当选。
Two months later we told you the company scrapped that plan, delaying the device to do a bit more work on it.
三月份之后的两个月，苹果却改变了计划，延迟发布AppleTV，为的是再打磨一下产品。
What if we told you what areas are stable and which areas will undergo churn, would you still need the RTM label?
如果我们告诉你哪些区域是稳定，哪些区域会有变动，你还会需要RTM标志吗？
What would you say if we told you that latest scientific research suggests shorter cardio sessions for crazy fat loss?
假如我告诉你，最新的文献建议更短的有氧运动课程却可以燃烧更多的脂肪呢？
But it wouldn't be much fun for you if we told you about everything in advance, so you'll just need to see those for yourself.
而我现在告诉你所有的东西那么就没意思了，还是你们自己去找吧。(卖什么关子，大概也就这么多了吧…)。
In our last program, we told you the story of the Statue of Liberty. It was given to the United States by the people of France.
上周，我们向你讲述了自由女神来到美国的故事，自由女神是法国人民送给美国人民的礼物。
We told you that phosphorous has 5 valence electrons plus 3 from each of the hydrogens, so we have a total of 8 valence electrons.
我告诉过你们磷有5个价电子，另外氢有3个，所以我们一共有8个价电子。
Earlier this year, we told you that in addition to documents and spreadsheets, we'd soon be adding support for presentations as well.
今年早些时候我们曾向大家宣布除文件和电子表格外还将提供对演示文稿的支持。
Anchor: we told you yesterday about the building in Beijing that went up in flames on Monday during the Lantern Festival celebrations.
主播：延续昨日的报导，周一在元宵灯节活动庆祝期间，北京的一栋大楼燃起熊熊大火。
Usually it revolves around the plan. Here's what we told you we were going to do, here's what we did, and here's where we're headed next week.
通常这封邮件都围绕着我们的计划：这是我们曾告诉你我们要做的，这是我们已经做了的，还有这是我们下星期将要达到的。
It's an old energy concept that dies very hard within the Human and we told you that their departure would begin to facilitate a rapid change.
这是旧的能量观念而很难在人们之间消散，我们告诉你他们的离开将开始有助于一个急速的转变。
What if we told you there was a magical food you could eat during pregnancy that could potentially increase your newborn baby's level of intelligence?
如果我们告诉你有一种神奇的食物，怀孕期间吃下去的话会潜在的提升新生儿的智力水平，你的反应会如何？
Last week, we told you about big losses at the investment bank Merrill Lynch. But the losses may be even bigger at the nation's biggest bank, Citigroup.
上周，我们向你报道了投资银行美林的巨额亏损。但是，美国最大的银行花旗集团的亏损也许更大。
Last week, we told you about big losses at the investment bank Merrill Lynch. But the losses may be even bigger at the nation's biggest bank, Citigroup.
上周，我们向你报道了投资银行美林的巨额亏损。但是，美国最大的银行花旗集团的亏损也许更大。
应用推荐