Then we told them about some of the great hardware that Windows Vista supports.
然后我们告诉他们微软的Vista支持的一些很棒的硬件。
And we told them, we can't do that fast, it just gonna take us about 18 months.
我们公司表示不能这么快，大概需要18个月。
So we told them then about the glucosamine he also taps a lot less and chews a lot less.
所以我们告诉他们关于葡萄糖他也少了很多水龙头和咀嚼大为减少。
Strangely, no one believed us when we told them we'd been visited by a creature from Mars.
奇怪的是，当我们告诉他们一个火星人来过时，居然没人相信。
We try to get the info and figure it out... Bob: For the record, we told them we were coming first.
我们试图获取信息和数码出来…鲍勃：为了有记载在案，我们告诉她们我们第一次发生这样的事。
Neil: My in-laws paid for it. We told them it was too expensive but, you know, we just need a holiday.
我岳父岳母买单。我们跟他们说了会很贵，但是你知道的，我们想出去玩（度假）了。
If we told them we could only do the show if we ended it after 100 episodes, they never would've agreed to it.
如果我们告诉他们，我们要做这个戏就必须在100集之后结束它，他们是绝对不会答应的。
We told them that they should make it so we actually get to play as the Native Americans, instead of only as the Europeans.
我们告诉他们应当怎么做，所以实际上游戏开始时我们扮演的是印地安人，而不是欧洲人。
As we researched facts and resourced images, people were very helpful when we told them who wanted the images and what it was for.
在进行事实调研和图片搜寻的过程中，当我们告诉人们是谁需要这些图片，用来做什么的时候，他们往往非常乐于提供帮助。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
时间过得很快，我们得告别了，当我们向王胜和林玲挥手告别时，我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
I would wonder, what effect it would have on China, if we told them, the second they attack all of the debt they have purchased is considered immediately paid off.
我想知道的是，对中国有什么影响，如果我们告诉他们，他们攻击的那一秒他们购买的所有国债就马上被认为已付清。
He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
他告诉他们，我们这个地区的人都知道这里是一个避难所；我们对所有的冲突的受害者一视同仁，不论他们属于哪一方。
"There are some issues still under discussion, but we are confident we can resolve them by the time the bill goes to the floor on Friday," a spokesman told reporters.
一位发言人告诉记者，“虽然还有一些问题需要讨论，但是我们有信心在星期五此法案呈上议员席之前解决这些问题。”
"We need to show them that we think highly of them and want them to succeed," she told parents.
“我们需要告诉孩子们我们看重他们并希望他们可以成功”，她告诉家长们。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
We thought they might help because my brother had worked for them, but they told us we weren't their problem.
我们觉得他们可能会因为哥哥曾为他们工作过而帮助我们，但他们说他们帮不了我们。
"I haven't really seen their defence attacked with so much pace and at this moment in time the England team has so much pace," Walcott told Arsenal Player. "Hopefully we can upset them with that.
我没有见过他们的防线在一场比赛面对如此多的速度型选手，而我们（英格兰队）正好有这些球员，希望我们可以利用速度给他们制造麻烦。
But an even more positive step would surely be to keep our computers in circulation longer by passing them on to someone else - or so we are often told.
但是，一个更加积极的步骤想必会让旧电脑运行得更加长久，就是像人们常说的那样——把它们送给别人去用吧。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
I told them they could join the board but I told them if they opened their mouth and that's when we leave the room.
我跟他们讲他们可以加入董事会，但告诉他们如果他们张口要钱，我们就走人。
"The way we work is that we hire the best people we can, we give them a lot of freedom and an environment where they can be really productive, " Rashid told the Guardian.
我们的工作就是招聘最好的人才，给他们自由的环境，激发他们的创造力。
Recently, 1100 + EE developers told us how much time it takes them, and we compiled the results into the Redeploy and Restart Report.
就在最近，有超过1100个EE开发者告诉了我们，他们需要多少时间来组装和部署这样的应用，我们在RedeployandRestart Report一文中汇编了调查的结果。
"We have received, indeed, a couple of anonymous complaints but none of them have referred to the matter you have raised," Helen Jarvis, a court spokeswoman, told CNN.
“我们确实收到了几起匿名投诉，但没有一件是关于你所提到的事”，一位法庭发言人HelenJarvis告诉CNN。
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
柯隆利在一个世界健康会议上发表说：“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症，这种做法应受到谴责，而且是件令人羞愧的事。”
“I feel bad just throwing these away,” I told Mr. Savvy that evening, “Do you think we could plant them?”
当我无意看见在盛洋葱、大蒜的盒子后有几个发了芽的洋葱时，“就这样把他们扔掉太可惜了，”我告诉萨维先生，“你觉得我们能把这几个洋葱种活吗？”
My mom offered to pay for both, but the salesmen told us he'd give us a special buy-one-get-one-free discount as long as we used them against Voldemort.
我妈妈给我们俩出钱，售货员告诉我们他给我们特殊的买一送一折扣直到我们用它打败伏地魔。
My mom offered to pay for both, but the salesmen told us he'd give us a special buy-one-get-one-free discount as long as we used them against Voldemort.
我妈妈给我们俩出钱，售货员告诉我们他给我们特殊的买一送一折扣直到我们用它打败伏地魔。
应用推荐