We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?
多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划，更有成就” ？
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
"We want to be helped, but helped in the name of truth, with respect of what we are and what we want for ourselves," Cardinal Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal, told a news conference.
“我们希望得到帮助，但是是以真理为名的帮助，是尊重我们本身、我们自己想要的东西的帮助。”塞内加尔达喀尔红衣主教西奥多·阿德里·安萨尔在记者会上说。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
"We find ourselves as a caregiver with someone with cancer, and that cancer isn't just affecting that patient but it affects profoundly that entire family," Chamberlain told LiveScience.
“当我们发现自己是一个身患癌症的病人的看护者时，癌症就不再仅仅只影响这个病人了，它已经深深的影响到了整个家庭，”张伯伦告诉《生活科学》。
A perfect example is this. In order to find your passion, we are told to ask ourselves: “What would you do if you had a million dollars (tax free)?”
一个完美的例子是为了找寻你的激情我们被教导问我们自己:”如果你有一百万美金(免税) 你将会怎样做?
She told MailOnline: 'Moms tend to be frankly pretty selfless and we don't take time for ourselves and we don't take care of ourselves because we put everyone else first.'
她告诉Mailonline：“坦白说妈妈往往很无私，我们不给自己分配时间，而且我们从没照顾过自己，因为我们一直把大家放在首位。”
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
Dennis and Barbara Rainey were the speakers, and we remember seeing ourselves in the stories they both told.
丹尼斯和芭芭拉·雷尼是大会的演讲人，在他们所讲的故事中我们都看到了自己。
I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.
我立即打定主意，在回答时顺便把我们航行的整个经过以及我们现在的处境都告诉了他。
Professors told us women that we were not serious enough and we had to prove ourselves.
教授们常说我们女人不太认真，要为自己争气。
"We are not thinking about Vieri anymore, he is no longer our problem, " the youngster told Radio Radio. "We are now just thinking about ourselves. "
“我们不再去想维耶里了，他再也跟我们没有关系了，”这位年轻球员告诉一家电台：“我们现在只想着我们自己。”
He told us that the materials he was contributing to our culture were a mirror in which we could see ourselves;
他告诉我们，他不断为我们的文化而付出辛勤努力的文学作品，是一面能让我们自省的镜子；
One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life: we might suffer from making mistakes, but it's important to model ourselves into the people we will become.
一天，他把我叫到办公室并告诉我他的人生观。他认为人的一生都会经历挫败，然而就是这些塑造了今后的我们。
The experience told me don't be shy when we start to learn something new, and don't afraid. Just do it with faith. Meanwhile, we should learn other's experience, then find a way for ourselves.
这次经验告诉，当我们开始学习一件新的事情时，不要害怕，不要害羞，只要带着信念去做，同时，学习其它人的经验，然后找到一种自己的方法。
After we have humbled ourselves and submitted to God, we are then told to defy the Devil.
当我们谦卑自己并顺服神后，要抗拒魔鬼。
We find ourselves as a caregiver with someone with cancer, and that cancer isn't just affecting that patient but it affects profoundly that entire family, "Chamberlain told LiveScience."
“当我们发现自己是一个身患癌症的病人的看护者时，癌症就不再仅仅只影响这个病人了，它已经深深的影响到了整个家庭，”张伯伦告诉《生活科学》。
"We always enjoy ourselves when we're scoring," Nani told MUTV.
“我们很享受进球，”纳尼告诉曼联电视。
I lost no time, of course, in telling my mother all that I knew, and perhaps should have told her long before, and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position.
当然，我没有耽搁时间，我把所知道的一切告诉了母亲，也许本该早就告诉她。
Politicians and pundits alike told us that we had to resign ourselves to a new era of "limits".
政客们及权威们对我们说我们只能寄听命于一个新的“极限”时代。
Something can only be told to ourselves. Some pains can only be stood silently. Some secrets can only be buried in the bottom of our heart. We can only save ourselves by our own.
有些心事只能自言自语，有些痛苦只能默默承受，有些秘密只能埋藏心底，自己还是要靠自己拯救。
My friend told me a word this morning, he said" we should all live for ourselves. once we live for ourselves, we will never feel tired ."
就在今早朋友和我说了一句自己很喜欢的话人都应该是为自己活着，人只有为自己活的时候才不会觉得累！
My friend told me a word this morning, he said" we should all live for ourselves. once we live for ourselves, we will never feel tired ."
就在今早朋友和我说了一句自己很喜欢的话人都应该是为自己活着，人只有为自己活的时候才不会觉得累！
应用推荐