He smirked unpleasantly when we told him the bad news.
我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
Maria: Mike, we told you to buy baby presents.
玛丽亚：迈克，我们告诉你了要买婴儿礼物。
We told you that. You talked about Diane's bag; we didn't tell you.
你说的是黛安娜的包，我们没告诉你。
"We told our engineers to give their imaginations free rein," Krein explains.
“我们告诉我们的工程师们摆脱想象力的束缚，”Krein解释说。
Then we told them about some of the great hardware that Windows Vista supports.
然后我们告诉他们微软的Vista支持的一些很棒的硬件。
And we told them, we can't do that fast, it just gonna take us about 18 months.
我们公司表示不能这么快，大概需要18个月。
When he asked why we'd come to the island, we told him we were interested in taking pictures.
当他问道我们为何来到此岛时，我们告诉他我们仅仅是想拍些照片。
You know how we told you last week that most people don't know what social-networking is?
还记得我们曾经说过，大部分的人不晓得什么是社交网站吗？
A few weeks ago we told you about Google testing out multiple-account sign-ins with some users.
几周之前我们曾告诉你有关Google在一些用户间测试多账号登陆的消息。
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my Lord.
我们上到你仆人我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。
We told you to refer back to the JSF application lifecycle and see if you could figure it out.
请参阅前面的JSF应用程序生命周期，看看您能否找到答案。
We told the patients that they didn't have to even believe in the placebo effect. Just take the pills.
我们甚至还告诉病人你们根本不用相信什么安慰剂效应，吃了它们就可以了。
We told the cops about it, and they made my son jump into the river to get the body out of the water.
我们报告了警察，他们让我儿子跳进河里，把尸体捞上来。
We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
We just made a technical decision... We told Adobe, 'If you ever have this thing running fast, come back and show us.'
我们只是做出了一项技术决策……我们告诉Adobe，‘如果你们这个东西曾经有过跑得快的时候，请再回来演示给我们看’。
And we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说，必须把你们的兄弟带下来呢。
At the time, the only person we told about this, was my aunt. She's cool, and we knew she wouldn't tell anyone what we did.
那时候，我们只能把这件事告诉姑妈，她很好，而且我们知道她不会把这告诉任何人。
How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?
多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划，更有成就” ？
We told Nadia and her companions-there were nine of them-to hop into the back of the truck, and we set off to look for food.
我们请娜迪娅和她的9名伙伴坐进车厢，启程去寻找食物。
As we researched facts and resourced images, people were very helpful when we told them who wanted the images and what it was for.
在进行事实调研和图片搜寻的过程中，当我们告诉人们是谁需要这些图片，用来做什么的时候，他们往往非常乐于提供帮助。
Usually it revolves around the plan. Here's what we told you we were going to do, here's what we did, and here's where we're headed next week.
通常这封邮件都围绕着我们的计划：这是我们曾告诉你我们要做的，这是我们已经做了的，还有这是我们下星期将要达到的。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他，他打了几个电话，最后宣布说，“问题不大。”
Last week we told you about a prison training program in the American Northwest. It teaches women in prison to start their own businesses after their release.
上周我们讲述了美国西北部的一个监狱培训项目，该项目为女犯人在刑满释放后开办自己的生意提供培训。
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
应用推荐