The question "How much should we tip" kept complicating the poor author's honeymoon with her husband to Thailand.
关于“我们应该给多少小费”这个问题困扰着作者和自己老公在泰国的整个蜜月。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
We have featured a lot of amazing curving art on our site, like the pumpkin carving, pencil tip carving, book carving, leaf carving, bone carving, watermelon carving etc.
我们的网站上曾经介绍过很多惊奇的雕塑，像是南瓜雕塑，铅笔尖雕塑，书雕，叶雕，骨雕，西瓜雕等等。
So, here's an idea: How about changing the tool tip so that we even tell the user why the action is disabled?
所以，有这样一个办法：能不能更改工具提示以便能让用户也知道为什么禁用该操作呢？
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
Our suspicion is that this is just the tip of the iceberg — there’s so much that we still don’t know about neural disease and the genesis of dementia.
我们猜测，这只是冰川一角———对于神经疾病和痴呆症发生上，我们仍对很多东西并不了解。
So we developed a new tip for the fNIRS fibers -- a brush optrode that slides the fibers between the hair follicles.
所以，我们为FNIRS的纤维研发了一种新的尖头--光纤化学传感刷，它可以把纤维穿插在头皮毛囊之间。
On our first day, we drove through the ancient town of Polis to the wilderness of the Akamas peninsula - the unspoilt western tip of Cyprus.
旅程的第一天，我们驱车穿越古镇波利斯(Polis)，前往位于塞浦路斯西部边陲的阿卡玛斯(Akamas)半岛的荒野。
We share these things to tell our friends that we’re thinking of them – and, rather more competitively, to show our friends that we’re on the tip.
我们和朋友分享这些，告诉他们我们想着他们—或者用更 社会一点的话来说，我们要告诉他们我们是重要的人。
If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.
如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
Knowing this and being able to clearly visualize it can help provide the motivation and energy we were talking about in the last tip.
了解这些并能清晰地把它想象出来会给我们带来我们在上一个建议中提到的实现目标所需要的动力和活力。
We had wanted to do that for a while and that was just the tip we were on at the time.
之前我们就一直有点念头而那就是那段时间我们努力合作的一点。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
如果选中的不是恰好一项，则禁用该操作，调整工具提示以说明为什么禁用，然后返回。
While we wouldn't suggest you give up all your leisure time, here's a few time sucks almost everybody gets pulled into, and a quick tip to get you back out of them.
尽管，我们不能建议你放弃自己的休闲模式。这些是大家都在使用的时间吞噬者和小贴士足以让你们远离它们。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
In this quick tip tutorial, we will learn how to create a realistic paper texture from scratch in just 5 minutes. To do this we will use some simple filters and effects.
在这个教程里我们将要学习如何在5分钟内制作一张具有真实感管的白纸。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。
"This is just the tip of the iceberg," he said. "We don't know where it's going to lead, but it's a golden."
“这只是冰山的一角，”他说，“我们不知道它将把我们领到什么地方，但它确实是我们深入研究的一次绝佳机会。”
We can see there is a taller mountain in middle of the picture, one rope crossing tip of the mountain and tie two climbers at each side of it.
我们从图中可以看到画面中间有一座高山，一条绳子穿过山的顶端，绳子两头系着两个爬山的人。
But the information that Reid described is just the tip of the iceberg. We are already gathering a thousand times more data than that.
但Reid所描述的信息量只是冰山的一角，我们已经收集到的数据量已经超出这些一千倍都不止。
And this is one of the new findings that we have is the protein that is at the tip of the hair bundles right at the correct place.
这一新发现就是这种蛋白质，处于发状纤维束的适当位置。
"Now we need to broaden our focus in looking at monkeys' and other animals' adenoviruses, " Chiu says. "We've only touched the tip of the iceberg."
“现在，在寻找猴子“和其它动物”腺病毒方面，我们需要拓宽我们的工作重点，”Chiu说，“我们触及的只是冰山一角。”
Performance tip: You may be wondering wondering why we would want to change the address, since Web services usually reside in well-known public locations.
性能提示：您可能会感到奇怪，为何要更改地址，这是因为Web服务通常驻留在著名的公共位置上。
Tip: We transmit the ID of the launched page using the PropertyBrokerContextPassingService to demonstrate how to use this feature.
提示：我们可以使用PropertyBrokerContextPassingService传送已启动页面的ID，来演示如何使用此功能。
Currently, we are using the tip from this article, tip: Changing a portlet title at run time in WebSphere Portal V6, and it is working fine.
目前我们使用Tip：ChangingaportlettitleatruntimeinWebSpherePortalv6中提供的技巧，一切工作正常。
Currently, we are using the tip from this article, tip: Changing a portlet title at run time in WebSphere Portal V6, and it is working fine.
目前我们使用Tip：ChangingaportlettitleatruntimeinWebSpherePortalv6中提供的技巧，一切工作正常。
应用推荐