"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
This is not to say that, as Plato thought, we can simply appeal to expert philosophical opinion to tells us how we ought to live.
这并不是说，像柏拉图认为的那样我们可以简单的诉求专门的哲学告诉我们应该怎样生活。
Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.
仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
We thought the photos seemed as though Justin was protecting Jen from the paparazzi.
从照片中我们以为贾斯汀是在保护珍妮弗不要被狗仔队骚扰。
We are now being alerted through research and case studies that many items we have bought and used in our homes over the years are not as safe as we may once have thought.
很多研究与事实告诉我们，这些年以来我们家里购买的以及正在使用的商品并不像我们想的那么安全可靠。
We see that in the organic world, as thought grows dimmer and weaker, grace emerges more brilliantly and decisively.
我们看到在有机世界中，在思想变得更加暗淡和虚弱的时候，优雅就出现得更加辉煌而决然。
We thought of ourselves as impostors, succeeding despite being totally unprofessional.
我们认为自己是骗子，虽然毫不专业但却意外成功。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
两年前，经济其实并不如我们想像的那么好，因为当时有许多潜在的弱点，但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
For all the rest of us, we need, and we depend upon, the diversity of thought created when we come together as a collaborative unit.
对于我们这些普通人，我们需要并且依靠把自己作为协作中的个体去集思广益。
Black Tooth McPhee perhaps sums up everything which as children we thought we knew about pirates, and which we now realise we don't.
也许，在黑齿麦克菲的身上集合的每样元素，在我们还是孩子的时候认为自己都很了解，但是现在我们却意识到并非如此。
Still, until Friday, we thought of our country as a virgin — unsullied by the ills of society.
依旧是这样，直到星期五前，我们还以为我们的国家是一块纯洁之地-----从未被社会的败坏玷污过。
While we all rely upon Wikipedia more and more, we haven't really given much thought as to what Wikipedia gives us.
我们对wikipedia越来越依赖，以至于我们都没有真正想过wikipedia带给我们的究竟是什么。
The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.
首先是科学及心理层面：那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟；
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
应用推荐