Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水，也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有？”
Small molecule microarrays:from proteins to mammalian cells-are we there yet?
小分子微阵列：从蛋白质到哺乳动物细胞——离目标还有多远?。
Ask Lots of questions - Why...? How...? Are we there yet? When kids are not involved in an activity, they are asking an endless series of questions.
问许多问题——为什么？怎样？是这样吗？如果孩子没有参与到活动中，他们会没完没了地问一系列的问题。
We there discover them to be little more than transcripts of his own heart and picturing of his fortunes.
我们发现，他的作品正是他内心的表白及其个人命运的写照。
Everyone is doing it. Why shouldn't we? There has to be a way for us.
大家都这样做，我们为什么不应该这么做呢？一定有办法。
Everyone is doing it. Why shouldn't we? There has to be a way for us.
大家都这样做，我们为什么不应该这么做呢？一定有办法。
应用推荐