We break the form into sections and then we list the various components or tasks within each section.
我们将表格分为几部分，然后在每个部分中列出各个组件或任务。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明，我们得到特性列表和用例图，分解问题，然后选择一个用例开始迭代。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
We play up at Bill Gates's house periodically, and those games will start at 2 in the afternoon, break for dinner, then finish at 11 at night.
我们定期在比尔·盖茨家打牌，一般从下午两点开始，晚餐时间休息一会儿，然后继续打，晚上11点钟结束。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
To appreciate the pain and frustration, it is our homework, we have to train, and then break through, so as to be truly free.
要感谢痛苦与挫折，它是我们的功课，我们要从中训练，然后突破，这样才能真正解脱。
They opened the lines for phone calls, we answered a few questions, played another song and then there was a break.
主持人开始接听观众电话，我们回答了几个问题，又唱了一首歌，然后稍作休息。
If we don't take a break from what we are doing every now and then, we will stop working efficiently and eventually break down.
如果我们不每隔一段时间从我们所从事的工作中解脱出来，我们的工作效率就会降低，最终会累垮。
Jen: A disposable society — you mean we just throw things away when they break and then buy another one?
一次性社会？你是说东西一坏，我们就扔掉，然后买新的？
When we sincerely find, therefore, that we cannot agree with the Past, then, says Emerson, we must break with it, no matter how great the prestige of its messengers.
因此，当我们确实发现我们无法认同“过去”，那么，爱默生说，我们就必须和它决裂，不管它的信使们威望曾有多么崇高。
We would then use the browser to repeat the steps that we took up to the moment of the debugger break.
我们要用浏览器来重复我们在调试中断期间的这些步骤。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
In the first half we had some difficulties, then we did really well after the break.
上半场我们遇到了一些困难，但是中场休息之后我们有了很大的起色。
And then, to break a common limitation of the most traditional motion estimation algorithms, we proposed a new motion search strategy with adaptive stretched search window (ASSW).
然后，针对传统运动估计算法存在的一个共同问题，我们提出了自适应可拉伸搜索窗口(assw)的策略。
We ought to get the root, if we want to resolve the supply problem, and break the former supply situation, then establish new provision patterns.
而要解决好农村公共物品的供给问题，就必须从根本入手，打破以往农村公共物品供给格局，建立新的农村公共物品供给模式。
If we decide to make stuns break on damage right away then we would need to coordinate that with changes to rogue survivability.
如果我们决定使昏迷效果一受伤害就立刻打断，那么我们就需要从盗贼生存能力的改变上来协调这个改动。
We started well and then got the vital goal, but they were hard to break down and when my club mate Andriy Shevchenko scored it looked like it might be one of those nights.
我们有一个很好的开场，并打进了一个重要的进球，但是他们很难被击败，当我的俱乐部队友舍普琴科进球时，这个夜晚看上去就要变成众多平淡夜晚中的一个了。
Now and then we passed a moorland cottage, walled and roofed with stone, with no creeper to break its harsh outline.
我们时而路过一所沼地里的小房，墙和屋顶都是用石料砌成的，墙上也没有蔓藤掩饰它那粗糙的轮廓。
The results 19841207666 show that what we should do, then point out the key challenges and difficulties to break through.
研究结果显示得出目前我们应该怎么做，进而通过分析得出还需要突破的关键点及挑战难点。
Then we'll practise the high jump. After that we'll break into small groups. We can either play basketball or volleyball.
那之后我们就分成几个小组，要么打篮球，要么打排球。
The first obstacle it encounters is the acidity of the gastric juices, then the action of the enzymes that break up the foods we swallow and then it has to pass through the digestive tract wall.
它遇到的第一道屏障是胃液中的胃酸，然后在酶的作用下吞下的食物分解，接着它还要通过消化道壁。
Ted: Sometimes when you're young, you have moments of such happiness, you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been? then we grow up and our hearts break into two.
泰德：“当你年轻时，有些瞬间是如此快乐，你以为自己正生活在魔幻国度，就像亚特兰蒂斯一样。后来我们长大了，而我们的心也碎成两半。”
"But after the break we were passing the ball around better and after Song's sending off were the better side." Then came the spot-kick, but even without it we should have managed to win.
随后我踢飞了点球，但是即便是没有罚进那个点球，我们也应该赢得比赛的胜利。
It wasn't easy because Livorno are strong defensively and then try to hit you on the break, but we stayed calm and waited for the right moment to pounce, " said Ranieri."
对于象利沃诺这样顽强的防守并随时准备打反击的球队，这场胜利并不简单，但是我们当时表现的很冷静，并等待最佳的时机给予致命一击，”拉涅利说。
Then we watched TV. At 8 o 'clock, I said to xs, let me take a shower and have a break.
吃完后，我们看了会电视，将近八点的时候，我说，我们洗个澡吧。
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'To my one and only love'. That way, if we ever break up, I can use it again."
这个年轻人想了一会说：“不，在上面刻上“致我的唯一爱人”，这样如果我们分手了，我还可以再使用它。”
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'To my one and only love'. That way, if we ever break up, I can use it again."
这个年轻人想了一会说：“不，在上面刻上“致我的唯一爱人”，这样如果我们分手了，我还可以再使用它。”
应用推荐