We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
We then looked at high school students' stress responses to daily social difficulties.
然后，我们研究了高中生对日常社交困难时的压力反应。
We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.
然后，我们评估了他们对学习的其他方面的看法，并观察了他们的成绩。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
How do we then configure dbspaces?
那么，我们该如何配置dbspaces呢？
We then turned to cricket practice.
然后我们才走上板球训练场。
We then decided to do a partnership.
我们决定对此进行合作。
We then returned it to Walt Disney Pictures.
我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
We then have a mathematically rigorous discipline.
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
We then reorganized the appropriate database tables.
然后重构适当的数据库表单。
How do we then apply those tools in tuning SQL queries?
那么我们如何在SQL查询的调优中应用那些工具呢？
We then looked at how those components would be used.
那么，我们来看看这些组件是如何被使用的。
We then completed the specification of the identified services.
然后，我们完成了被识别服务的规范。
We then show the retrieved information to the user on the browser.
我们然后将在浏览器上向用户显示所检索的信息。
We then open more bubbles inbetween to illustrate this call path.
然后，我们会打开更多的气泡以描述这种调用路线。
We then iterate through a set of changes to improve this implementation.
然后我们通过一系列更改的迭代来改进这一实现。
We then ran the application on a test server and observed the output.
我们随后在测试服务器上运行了该应用程序，并对其输出进行了观察。
After calling the failing routine we then retrieve a formatted trace output.
在调用有错误的例程之后，我们收到一个格式化的跟踪输出。
We then looked at several metaprogramming systems and examples of their use.
然后我们介绍了几种元编程系统，并给出了几个使用这些系统的例子。
Second, we then download and import the WSDL from the service provider's URL.
第二步，我们接着从服务提供者的URL下载并导入WSDL。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
We then use our homes, and our treasures, to justify that we have won the game of life.
然后，我们用我们的家园，我们的财富来证明：在生活这场比赛中，我们获胜了。
Projects set the context for our work; we then must do work to complete the project.
项目为我们的工作设置环境；而我们必须完成这个项目。
If we understand where technology is coming from, can we then discern where it is headed?
如果我们明白了技术来源于哪里，我们然后就知道它走向哪里吗？
We then ate dinner and made plans to go swimming, hiking and shopping in the next two days.
然后我们吃着晚饭计划着在接下来的两天去游泳徒步旅行逛街。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
应用推荐