We thank you for your enquiry for carpets.
谢谢你对地毯的询价。
We thank you for your cooperative efforts.
我们感谢你方努力合作。
Munchkins: we thank you very sweetly for doing it so neatly.
梦境人：我们深深地感谢你，感谢你做得干净又彻底。
SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview.
镜报：托德先生，感谢您接受采访。
And they're both with us now, and we thank you so much for joining us.
现在他们都在这里，非常感谢你们能够来到这里。
Munchkins: you've killed her so completely. That we thank you very sweetly.
梦境人：你彻底地将她消灭，为此我们深深地感谢。
We thank you for our bright spirits, the fires in our loins and in our hearts.
感谢你让我们的灵魂充满光明，让我们的身体和内心充满火焰。
We thank you for your stars that watch over us as we sail this cold black sea.
我们感谢星星在我们驶过这片冰冷的黑海时指引我们方向。
We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us.
感谢感动贵方报价，遗撼的是今朝我公司对此尚无乐趣。
We thank you for your inquiry. We have received your letter and thank you for your inquiry.
我们收到了您的咨询函，非常感谢。
We thank you for your letter of … and glad to note that you have received our catalogs.
收到你方…月…日来信，非常感谢，欣悉你方已收到我方目录。 敚。
We thank you for your brochure on plant equipment for the manufacture of auto radiator.
兹接到贵公司寄来有关制造汽车水箱的工厂设备的册子，谢谢。
We thank you for your letter of... and glad to note those you HAs received our catalogs.
收到你方…月…日来信，非比寻常感谢，欣悉你方已收到我方列表。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
You have risked your life to rescue Cain. For that we thank you. We must seek his counsel immediately.
我很感谢您冒着生命危险去解救凯恩，我们现在需要他的建议。
We thank you for your letter asking for a quotation for... We are pleased to make the following offer.
感谢贵方…的来函，及要求对…进行报价。我方十分乐意进行如下报价。
God our Father, we thank you for this good land of ours, for the blessings of home, school, and church.
神我们的父，我们感谢这块土地，你们好，对家庭，学校的祝福，和教堂。
We thank you very much for your enquiry of March 20th and are glad to send you a set of samples of No.14.
非常感谢归功司约日来函询问，现寄去第14号样品一套。
We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.
我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。
We thank you for your letter of.. and have much pleasure in replying to your various questions as follows:.
感谢贵方. .月. .日的来信，很愉快答复各种问题如下：。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
And this is why we decided to share the best mirror in the world with him. And we thank you so much, all of you.
这就是为什么，我们决定把世界上最好的镜像与他分享，我们非常感谢大家，所有人。
We thank you very much for your order No. 727 of February 2 with which you have sent us your shipping instructions.
非常感谢你方2月2日寄来的727号订单，同时还收到你方的装船指示。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
应用推荐