The only way the French are going in is if we tell them we found truffles in Iraq.
唯一能让法国卷入伊拉克的方法就是告诉他们，我们在伊拉克发现了法式顶级巧克力。
By doing so we teach our dogs that we are not serious unless we tell them to stay.
这样，我们教我们的狗，我们是不严肃的，除非我们告诉他们留下来。
They forget information we tell them and don't do a very good job of anticipating our needs.
记不住我们告诉给它们的信息，也无法预先考虑到我们的需要。
"When we tell them we"re going to see OutKast, they know it"s a band and not a bunch of misfits .
当我们说要去看Outkast（美国南方说唱二人组乐队）的演出时，他们知道那是一个乐队，而不是一伙不正经的人。
Most of those people don’t know what’ll happen to them. Do we tell them that they should die?’’ Sidibe said.
他们中的大多人都不曾料想到这一切会降临到自己身上，难道我们就应该说他们该死吗？
We never advise foreign companies that come to China they might be sued - we tell them their product might be copied.
我们从未告诉来华的外国公司，他们可能会被起诉——我们告诉他们，他们的产品可能会被模仿。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
即使他们还没有结核病，我们也会告诉他们被感染的可能性，提醒他们注意任何警告信号。
"We tell them we only have cold rooms," Teramura quips when asked how his staff respond to unwary lovers looking for a room.
在被问及他的员工如何答复那些想订房间的粗心情侣时，寺村俏皮地说道：“我们告诉他们这里只有冰冷的房间。”
It flies in the face of the loyalty and honor we require of them, and it negates everything we tell them they are defending.
我们要求他们的忠诚与荣誉，我们要求他们捍卫的所有，都被这歧视玷污了。
"The first thing we tell them is don't let Fido or Fifi inside, " says Rebecca Fyffe, of the Wildlife Control Policy Institute.
“我们告诉人们，首先别让宠物进到屋里，”控制野生动物政策机构的瑞贝卡.法伊弗(Rebecca Fyffe)提到。
We are stunting their growth if we tell them that there is only one "right" way to get through their education or to get through life.
我们正在阻碍他们的成长如果我们告诉他们仅仅只有一条“对的”路通过他们的教育和生活。
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
我失望是因为我想知道我们做为一种文化，为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们？
We tell them the key is to use that knowledge, insight and perspective to help them move forward and to implement changes for the better.
我们告诉运动员们，关键是要使用知识、洞察力和观点来帮助他们向前进，且实现未来良好的变化。
Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free.
然后，我告诉他们遵守一些新的生活规则，这会降低他们横尸街头或锒铛入狱的风险，极大地增加生存和自由的机会。
Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
"We tell them, 'Obviously there's a lot you can do with it,'" said Robert Fisher, who teaches community organizing at the graduate school of social work at the University of Connecticut, Hartford.
“我们告诉他们，显然，您可以用它来做很多，”罗伯特·费希尔说，他是在哈特福德的康涅狄格大学研究生院社会的教社区组织工作。
We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.
我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果我们能与他们正常谈话，告诉他们要做什么呢？
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Sometimes there are others who try to tell us what they see; sometimes it's we who tell them.
有时有人会试图告诉我们他们所看到的事物；有时是我们告诉他们我们所见到的事物。
Therefore, as usability practitioners, we need to tell them of the benefits of registration when they enter a website for the first time.
因此，作为可用性从业者，我们需要在用户首次访问网站时告诉他们注册后得到的好处。
Therefore, as usability practitioners, we need to tell them of the benefits of registration when they enter a website for the first time.
因此，作为可用性从业者，我们需要在用户首次访问网站时告诉他们注册后得到的好处。
应用推荐