We talked until midnight and then separated.

我们一直谈到深夜，然后才分手。

《新英汉大辞典》

We talked until midnight and then separated .

我们谈到午夜才分手。

youdao

We talked and speculated until after midnight.

我们一直谈论和分析到半夜。

youdao

We talked and speculated until after midnight.

我们一直谈论和分析到半夜。

youdao