We have multiplied our possessions, but reduce our values, we talk too much, love too little, and lie too often.
我们不断聚敛物质财富,却逐渐丢失了自我价值。 我们的话语太多,真爱太少,谎言泛滥。
We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.
我们不断地积累财富,但是我们的价值减少;我们说出去的太多,得到的爱太少,并且容易嫉恨。
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
“我们真的很感激译者的无私奉献,但就这件事不想谈太多,”于磊说,“我们担心,过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
谁都懒得动一下,连说话的心思都没有,大伙儿就那么四仰八叉地躺着,胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候,我都在担心要是我们花了太多时间在一起,我们就会把话题都聊完了。
Rather than talk about the jobs created for blue-collar workers, too often people in private equity “brag about how much money we make”.
过多的'吹嘘我们赚了多少钱'而没有宣传自己在提供蓝领就业机会方面所作的工作。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
“现在,你可记住别跟你表哥多说话,也别太注意他,”这就是在我们进屋时我低声的指示。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话,我们盼着参观你们的工厂,并想与技术员交流交流。
Remember, that's going to become important when we talk about bonding, we don't need to worry about it too much right now.
记住,这在我们讨论到,成键的时候很重要,现在你们还不用太多的考虑它。
Just as people today are speaking so much about the poor but they do not know or talk to the poor, we too cannot talk so much about prayer and yet not know how to pray.
就像人们今天如此多的谈论着穷人,但他们却不去了解活和那些穷人交谈。我们也是如此多的谈论祷告,但却不知道如何祷告。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
“现在,你可记住别跟你表哥多说话,也别太注意他,”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的,他就会跟你们俩发火的。”
They are winners, they don't talk too much and they work very hard. So I believe in the transfer market we have done quite well.
他们都是胜利者,他们不浮于言辞,却勤奋努力,因此我坚信迄今为止我们在转会市场上的操作是相当成功的。
'the management of the mine is okay,' he said. 'We don't want to talk too much about the accident since no one wanted it to happen.
他说,矿上管理不错,我们不愿过多谈论这起事故,毕竟没人愿意发生事故。
We know and talk much, we love only a little, and we hate too much; We have more medicines, but less health;
一个女人结婚以后, 其实最忌讳的是失去自我。 放太多心思在家庭和老公小孩身上。
We know and talk much, we love only a little, and we hate too much; We have more medicines, but less health;
一个女人结婚以后, 其实最忌讳的是失去自我。 放太多心思在家庭和老公小孩身上。
应用推荐