Maybe we take advantage of the technical superiority we have and the fatigue of our opponents.
也许是我们利用了我们本身具有的技术上的优势和对手体能的下降。
Rather, we take advantage of another of Clojures' attributes, the pragmatic choice to build it on the JVM.
相反，我们利用了Clojures的另一个特性，务实的选择将其构建在JVM上。
How do we take advantage of this environment to grow global revenues and differentiate our global brand?
我们将如何利用环境增加我们的全球收入，在全世界突显自己的品牌形象？
Only through curiosity can we discover opportunities, and only through gambling can we take advantage of them.
唯有好奇能让我们发现机会，唯有冒险能让我们从中获利。
We take advantage of the nature's own forces and the deep water to stabilize the system throughout our design.
我们的设计方案充分利用了大自然本身的力和水深来保持整个系统的稳固。
When we take advantage of produce, our bodies return the favor by reducing our risk of developing various illnesses.
当我们从食物中受益，我们的身体将通过减少患上各种疾病的风险给予回报。
In other words, we take advantage of Jython's interpreter and can derive a little testing language like this for Joe.
换言之，我们利用Jython的解释器，并可以为Joe派生一个像这样的小的测试语言。
Based on the proposed approach, we take advantage of Object-Oriented Analysis and Design methodology to establish an image recognition system.
依据本文所提出的方法，使用面向对象的分析设计方法，建立了图像识别系统。
So, while we take advantage of the opportunities that the cities offer us, we ought to devote our intelligence and wisdom to bettering out cities.
所以，我们在利用城市给我们带来便利的同时，有责任为城市条件的改善贡献自己的才智。
So, while we take advantage of the opportunities that the cities offer us, we ought to devote our intelligence and wisdom to bettering our cities.
所以，我们在利用城市给我们带来便利的同时，有责任为城市条件的改善贡献自己的才智。
We take advantage of electron distribution function to discuss the production and distribution of hot electrons, taking account of Gaussian laser pulse.
本文是在考虑了呈高斯分布的激光脉冲的基础上，从电子分布函数着手研究了高能电子的产生和分布情况。
We take advantage of our resources to develop our products which are welcomed by the markets and we will work hard to create one of the best brands in this industry.
穗辉利用优势资源，创造性地进行品牌，商品化开发经营，深思远虑，以未来之心，促现在之行，打造一流的灯具品牌。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
With Domino 7, we take advantage of the sys-epoll feature in the new kernels (for example, SuSE SLES 8 and SLES 9), which allow Domino to use the same threadpool model as other platforms.
在Domino7 中，我们利用了新内核的 sys-epoll特性（例如SuSESLES8和 SLES9），这可以允许 Domino使用与其他平台上类似的线程池模型。
We are starting out as slight favourites, but this doesn't mean anything. We must not make any mistakes. If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.
我们开始的时候就不是热门球队，这不能意味什么，我们不能犯错，如果我们利用好优势，保持精神集中，那么我们不会输的。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
The math behind the method is somewhat complex and involved, which is why we take full advantage of the WEKA.
此方法背后的算法多少有些复杂和难懂，这也是我们为何要充分利用WEKA的原因。
The more visits and conversation we have, the better we can take advantage of the interactions.
我们拜访、交流的越多，我们就可以更好的利用互动的优势。
Whenever opportunities arise that are worth exploring, I think we ought to take advantage of that.
无论什么时候有值得一试的机会，我想我们都应该利用它。
The message is seemingly simple: we must adapt to meet the aspirations of the upcoming generations if we intend to fully take advantage of, develop, and retain talented employees.
其中释放的信号很简单：如果我们希望充分利用、培养和挽留有才华的员工，我们必须进行调整以实现新一代的抱负。
We can refuse to build or permit the infrastructure we need to take advantage of our great size and diversity of resources.
我们可以拒绝或允许建设基础设施(我们本是需要通过这些基础设施来开发利用我们大量的和多样化的资源的)。
Then we can take full advantage of opportunities in a booming Asia and prosper.
这能让我们充分把握欣欣向荣的亚洲所带来的机会，使我们保持繁荣昌盛。
Should we raise the speed limit to take advantage of the greater capabilities of modern vehicles?
我们是否应该提高时限让新型汽车的能力得以最大化？
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
In many cases, there is a reserve of oxygen left in the patient's blood and lungs, from the last breath, and we can take advantage of that oxygen reserve and just do chest compressions.
在很多案例中，在最后的呼吸中，有氧储备在病人的血液和肺中，我们可以利用那些氧储备而只做胸外按压。
We are able to take advantage of EJB local interfaces as a means of enhancing performance.
我们能够利用ejb本地接口作为提高性能的方法。
We need to take full advantage of the tourist resources of both countries to strengthen personnel exchanges and tourist cooperation.
应充分利用两国的旅游资源，加强人员往来和旅游合作。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises as efficiently as possible.
另一方面，我们应该抓住机遇把目前的外资企业尽可能办好。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises as efficiently as possible.
另一方面，我们应该抓住机遇把目前的外资企业尽可能办好。
应用推荐