We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗，会让支出下降。
We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.
我们怀疑他们会带来各种各样的自我辩解。
We suspect that emotion plays an important role in driving this effect,’ says Teper.
我怀疑情感因素对人们做出这种选择起了重要的作用“Teper说。
We suspect that, when all the evidence is in from Japan, it will remain a valuable tool.
我们怀疑，当日本发生所有这些事情后，核能是否依旧是一个有价值的工具。
Having said that, we suspect that this new planet is made mostly of hydrogen and helium gas.
这样说来，我们猜测这可新发现的行星主要由氢气和氦气组成。
We suspect that the trend of spending falling and savings increasing will go on for some time yet.
我们推测消费下滑，存款上升的趋势还将持续一段时间。
We suspect that unless you live in a cartoon universe, you aren't Superman and you're not Wonder Woman.
我们也怀疑，想事事亲为除非你生活中卡通世界。你不是超人，也不是神奇女侠。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
I'm responsible for security on this train. We suspect that there might be some dangerous substances in your bag. Can we have a look?
我是这辆列车的乘警，我们怀疑你的背包中有危险物品，可以让我们检查一下吗？
"We suspect that even today, not having a job is more stressful for men than for women, " said Eran Shor, a sociology professor at McGill University in Montreal.
蒙特利尔麦克吉尔大学的社会学教授厄兰·邵尔说，"即便是当今社会，失业对男性造成的压力也要大过女人。"
We suspect that the Transfer Rate method may be under-reporting the actual maximum Transfer Rate. Let us know if you have other Suggestions for performing this test.
我们怀疑传输率方法可能在报告的实际最大传输率之下。如果你有进行这项测试的其他建议，请告诉我们。
We suspect that the "veinhole monster" (VHM) as it is called, is similar to a terrestrial Venus flytrap, collecting living tissues in order to spread its mass further.
我们怀疑这个“脉洞妖物”的确是物如其名。它好像是捕蝇草一样，通过吞噬活体组织来进行扩张。
We suspect that few online help facilities were indexed by a professional indexer. However many entries are in your program's index, you could probably double the number.
作者怀疑见到的在线帮助工具很少由专业索引师编写，但是索引中有许多条目可能会使数字加倍。
After two or three generations of this process, we suspect that the high-jacked T-cells mutiny over the normal T-cells, sparking the body's immune reaction against itself.
在两到三个这样的过程后，我们怀疑这种高劫持性T细胞超越了正常T细胞，引发了机体的自身免疫反应。
It is on track to be introduced in summer of 2012, and is still in the engineering phase, not early production. We suspect that poor battery life doomed the prior prototype version.
iPhone5将于2012年夏天发布，目前仍处于工程设计阶段，新机尚未产出，放弃此前原型机设计可能是因为电池续航时间不甚理想。
That means we suspect and have good reason to suspect that an animal is, or may be, Infected.
这意味着我们怀疑，而且是有充分理由怀疑，某只动物已经或可能受到了感染。
The younger brother answered in a broken voice: "God...has been stolen, and they suspect... suspect... that we are the ones who took Hirm!!!"
弟弟结结巴巴地说：「上…上帝被偷了，而且他们怀疑是我们做的。」
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
They suspect, for example, that the fact that we use very few Mock Objects is due to working on simple problems.
比如，他们怀疑我们很少使用Mock对象是因为我们处理的问题太简单。
I suspect that when we call a problem by its incorrect name, we prevent ourselves from seeing clear, common-sense solutions.
我猜想如果我们用错误的词描述一个问题，就会妨碍我们寻求清楚的、常识的解决方法。
Scientists now suspect that birds infected us, and we, in turn, infected the pigs.
现在，科学家们怀疑是禽类先传染了我们，而后我们又传染了猪。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, we don't know how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, we don't know how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
应用推荐