He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.
他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us.
我们若能忍耐，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
We may be upset when we lose a game. We may feel tough when we suffer from diseases.
我们可能会因为输掉一场比赛而沮丧，我们也可能会遭受疾病的痛苦。
It can't be avoided. Either someone makes us face it, or we suffer the consequences.
无论是别人比我们去面对，或者是我们自己去承担后果，责任都是不可避免的。
The type of toothpaste we choose should depend on the quantum of the dental problem we suffer.
当我们选择牙膏的种类时，要依我们的口腔问题而定。
And Labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it.
并且劳苦，亲手作工，被人咒骂，我们就祝福。被人逼迫，我们就忍受。
So we suffer from what Wilson calls discontent with super abundance — the confusion of endless choice.
于是我们就深受威尔逊所谓的对极大富足不满之苦——即无休止的选择所造成的困惑。
There are more things to alarm us than to harm us, and we suffer more often in apprehension than reality.
惊吓我们的事情比伤害我们的事情要多，因此我们所受的忧惧之苦比手现实之苦要多。（赛捏卡）
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。 。
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。
The modern world insists we are dependent on each other. We work with each other or we suffer in isolation.
相互依存是当今时代的要求，各成员国若不通力合作将孤立无缘。
And when we suffer from these miseries, we don't keep them to ourselves; we often distribute them to others as well.
而且我们从来不会将痛苦只局限于一己之身，而是经常不断将之倾注他人。
From razor nicks to broken bones, most of the injuries we suffer are rapidly repaired by our bodies 'own healing mechanisms.
从割伤到断骨，我们身体的康复能力能很快治愈我们所受的伤。
Therefore, when we suffer setbacks, disturbances, or grief, let us never place the blame on others, but on our own attitudes.
因此，当我们为挫败、艰困或悲痛而受苦时，让我们不再责难别人，该为此负责的是我们自己的态度。
There are times when we suffer from cough and cold and the most annoying thing during this time is blocked nose (Nasal Congestion).
我们经常都会感冒，而最烦人的时分就是遇上鼻塞。
While widespread, the scientific community has not yet invested much effort in getting to the bottom of why we suffer phantom calls.
尽管“幽灵来电”越来越普遍，但科学界并未投入太多精力来深究其产生的根本原因。
"We suffer from a shortage of water and we should think about solutions to preserve it rather than using it for agriculture," he said.
我们正面临缺水的问题，我们必须想办法保护水而不是把水用于农业。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
"But no explanation can fully satisfy that question of why we suffer," he said. "And anyone who says they have the answer is either a fool or a liar."
他说：“但是任何解释都不能充分回答我们为什么会受苦的问题，任何说自己找到了答案的人，要么是傻瓜，要么在说谎。”
Loneliness is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Lonelinesss is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
译文：与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Lonelinesss is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
译文：与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
应用推荐