After many experiments we succeeded in making a boxful of matches.
多次试验后，我们终于成功地制造出一满匣的火柴。
For the most part, we succeeded, with about 97 percent accuracy on the quiz responses.
在很大程度上来说，我们成功了，测试结果是97%的正确率。
In spite of all kinds of obstructions we succeeded in carrying most of our plans through.
尽管遇到了各种阻挠，但我们还是成功地实现了大部分计划。
But if we succeeded, we might be able to fill in the missing pieces to a royal puzzle extending over five generations.
但是如果能成功的话，我们就会将这段延续五代人之久的皇家谜案中间缺失的片段弥补完全。
It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.
刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。
Thanks to your help, we succeeded.
由于你的帮助，我们成功了。
We experimented until we succeeded in mixing the right colour.
我们不断进行实验，直至将所需颜色调配成功。
We experimented until we succeeded in mixing the right colour .
我们不断进行实验，直到把所需的颜色调配成功。
But why have we succeeded in defending the linked exchange rate?
但我们为甚么可以成功捍卫联系汇率？
By the same principle, we succeeded in optimizing the foundry technology of bearing support.
用同样的原理和方法对系列轴承座的铸造工艺进行了优化并在实际中获得了成功。
Would it necessarily be "Progress", in any real sense, if we succeeded in landing on the Moon or on Mars?
如果我们成功地登陆月球或是火星，按任何实际意义而言，那就必定是“进步”吗？
Apart from the defeat, the most important thing was to end the season in third place, and we succeeded, and for this reason we're satisfied.
除了失利，最重要的是确保第三名，我们成功了，因此感到满意。
As the multiplying factor is introduced, the membership degrees are extended, and we succeeded in improving the identifying abilities of the method for the type and individual.
增强因子的引入，使得识别隶属度得到扩展，从而进一步提高了类型识别和个体识别的能力。
We succeeded in performing the task.
我们成功地完成了任务。
We succeeded in solving the problem.
我们终于解决了这个问题。
We succeeded in repairing the engine.
我们成功地修好了发动机。
We succeeded in doing the experiment.
我们做实验成功了。
We succeeded in climbing the mountain.
我们成功地登上了那座山。
We succeeded in identifying a set of brain regions that distinguished the two groups.
我们成功地确认了把两个群体区别开来的一组脑部区域。
We succeeded in closing the gap to the record earnings posted before the financial crisis.
我们成功地缩短了与金融危机前发布的盈利记录的差距。
We succeeded in our object at a cost which both the specialist and Dr. Mortimer assure me will be a temporary one.
咱们的任务的完成是付出了代价的，可是专家摩梯末医生向我保证说，这一代价的影响只是暂时的。
We succeeded in achieving the goal of this POC because the measured failover time was approximately 60 seconds in most cases.
我们成功达到了此POC的目标，因为大多数情况下所测的故障转移时间约为60秒。
We succeeded researching the first chain-orbit pill dual-face and dual color printer, and also got high social and economy efficiency.
在此基础上研制成功了国内第一台链轨式片剂双面双色印字机。获得了良好的社会及经济效益。
We succeeded in isolating four independent recombinants which could express invasion-associated protein antigens. The four recombinants expressed contact hemolytic activity.
获得了四株表达侵袭相关蛋白的克隆株，而且它们表达出与侵袭活性密切相关的接触性溶血活性。
We succeeded in isolating four independent recombinants which could express invasion-associated protein antigens. The four recombinants expressed contact hemolytic activity.
获得了四株表达侵袭相关蛋白的克隆株，而且它们表达出与侵袭活性密切相关的接触性溶血活性。
应用推荐