Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
Should we learn to be happy where we are, with our current relationships, our current jobs, our current lives - or should we strive to find happiness somewhere ahead of us?
我们应该学着对自己的感情，工作，生活现状感到满足？或是我们应该努力让自己过得更好？
Not only in manufacturing, we strive to create!
不仅在制造，我们更努力创造！
At Colgate we strive to foster an inclusive community.
在科尔盖特大学我们努力培育一个包容性的社区。
We don't go to imitate others, we don't sit on others' shadow below, we strive to be ourselves!
我们不去模仿别人，我们不坐在别人的影子下面，我们努力的做自己！
As an organization, we strive to offer the same excellence to our staff that we do to our students.
作为一个机构，我们努力为我们的雇员提供和我们学员一样的良好待遇。
With strong financial support from our group company, we strive to be your long-term career partner.
借由我们集团的强大经济支援，我们致力成为您的长期职场合作伙伴。
There are factors which bring us together across all of our offices; common goals we strive to achieve.
有很多因素使我们从不同的事务所走到了一起，我们在为了共同的目标而奋斗。
That we strive to create an experience that forms an emotional connection with the lives of our customers.
我们全力创造一种能与消费者建立情感共鸣的体验。
Here at Jiahua, we strive to give you the language environment that you need to learn English effectively.
在加华，我们为你尽全力提供学习英语所需要的环境。
Through teamwork, we strive to maximize shareholder value, to be among the leading companies in our industry.
通过团队合作，我们努力使企业资产最大程度地增值，努力使自己跻身于业界佼佼者行列。
In the automotive industry, we strive to become the automotive technology and equipment total solution provider.
在汽车行业我们力争成为汽车工艺装备整体解决方案的提供者。
And beyond that, we strive to minimise the environmental impact of our products across the entire product lifecycle.
除此之外，我们还致力于在产品的整个使用周期内，对环境的冲击都尽可能地减少。
Disclaimer: we strive to make our word counter as accurate as possible but we cannot guarantee it will always be so.
免责声明：我们努力使我们的字计数器尽可能准确，但我们不能保证它永远是这样。
Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.
透过“社务服务”、“职业服务”、“社区服务”以及“国际服务”，我们努力追求这个理想。
Conclusions. The biologic limitations of vertebrae are approached as we strive to achieve further correction of the spine.
结论：我们尽力去获得脊柱更充分矫形的同时，也步步逼近椎体生物学能承受的极限。
In China, we strive to be the communications counselor of choice to help propel our clients' business and organizational goals.
在中国，我们努力成为客户理想的传播顾问，帮助客户实现自身的业务和组织目标。
These are the values that define us as Rotarians: they're the values we live by, and the values we strive to bring to the communities we serve.
这些价值构成扶轮社员的定义。这些是我们赖以生存的价值，也是我们努力要带到我们服务的社区的价值。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
Meanwhile, we strive to collect, exhibit, translate, promote and publish these excellent artistic works in the form of poems, essays, short stories, music and film comments, photographs and paintings.
同时，我们也希望收集、展示、翻译、推荐和出版优秀的诗歌、散文、短篇小说、音乐和电影评论、摄影及绘画作品。
We strive to highlight each one's unique characteristics.
我们力求突出每一个人独特的特点。
We strive to give each of our customers exceptional service.
我们致力于为每个客户提供一流服务。
We strive to provide the best products for mothers and babies.
我们努力为妈妈和宝宝提供最好的产品。
We strive to exceed your requirements, to achieve a better target.
我们努力超越您的要求，实现一次比一次更好的目标。
We strive to set examples in the quality of our products and services.
我们要努力成为行业中产品质量和服务的楷模。
We strive to set examples in the quality of our products and services.
我们要努力成为行业中产品质量和服务的楷模。
应用推荐