We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
Now, the story has to stop," Wenger declared. "Cesc is our captain, he is so important to us and we want to keep him, that is why we were not listening to any offers.
温格宣称，、“塞斯克是我们的队长，他对我们是如此的重要我们要留住他，这就是为什么我们队任何报价每兴趣的原因。
W: stop, stop... we are talking about our son's attendance for classes and his study. Maybe we could give him a little bit money to pay to go to school.
W：打住打住，我们现在谈的是我们儿子的出勤问题和他的学习，也许我们可以给他点儿钱让他去上学。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."
约翰说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。”
"If we arrested him during the season, it would have affected the games, but if we didn't stop him after the season, it could affect more games," Wang said in his office in suburban Taipei.
“如果我们在赛季中就逮捕他，会影响比赛，但如果我们赛季后再不阻止他，就会影响更多比赛，”王正皓在台北市郊的办公室接受采访时说。
But I cant stop thinking about him so Im hoping that tonight, on this double date we are going on, I will be too distracted by Sarah.
但是我就是不能停止对他的思念，我是如此的急切地盼望着双人约会的这个夜晚的来临。
And then, you know, to actually see the product of your love together, me and my husband are just - we can't stop staring at him.
然后，你知道，实际上看到你爱情的结晶，我和我的丈夫简直—我们的眼睛根本不能离开他。
But we have the experience of facing Barcelona last season, when we did well defensively, so we'll think about that and concentrate to stop him.
但我们上赛季有对付他们的经验，当时我们干的不错，所以我们会想这次怎么阻止他。
This was where my race got complicated as my pit stop was not that great and we ended up side by side leaving pit lane, with him just having the edge in the end.
一停之后比赛开始变得艰难，进站依然不是那么理想，我和刘易斯两个人几乎并肩离开维修区，出站的时候他超过了我！
We advised (or: tried to persuade) him to stop talking, but he refused.
我们劝(试图劝服)他别谈了但他不听。
He was going to do this, there was nothing that we could have done to stop him, you know.
他计划这样做，你也知道，我们无法阻止他。
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
But he didn't stop there. 'I just told him,' We gotta get rid of those shoes.
但是他并未就此甘休，“我直接了当地对他说，‘我们不能穿那样的鞋上班。’”
Many times his disciples tried to dissuade him, "Stop working, we are all here, we will do it."
很多次他的弟子们都劝阻他，“不要干了，我们都在这，让我们来做吧。”
'The most important thing for me is to be punctual,' he says rushing me along as I stop to take a few photographs of him. 'We can't spend too much time dilly dallying here.
对我来说，最重要的莫过于守时，“他边说边推开我——我想停下来为他拍几张照片，”我们可不能在这儿磨磨蹭蹭，浪费时间。
I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.
“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。
"The way he was going," Allen Iverson said, "we could have put 10 people on the court and probably not been able to stop him."
“事情就是这样，”艾弗森说道，“即使我们把10个人放在场上，可能也阻止不了他。”
We are very worried about him. We hope he will stop playing mah-jong, work hard and get on well with his family.
我们很为他担心。我们希望他别打麻将，努力工作，与家里人好好相处。
We swore when we took him in that we would put a stop to all this rubbish.
我们发誓当我们带他进来时，会终止这所有的乱七八糟的东西。
We could see Theo Walcott is a very talented player, very fast, and we were not able to stop him.
能看得出沃尔科特是个非常有天分的球员，非常快，我们挡不住他。
We can't see Christ now but that doesn't stop us from loving him.
我们如今虽看不见基督，却不会妨碍我们爱祂。
In fact, we'd do well to stop calling him 'Super Mario' or 'phenomenon,' as in this way we risk ruining the player.
实际上，我们最好别再叫他‘超级马里奥’抑或是‘现象’。因为这样做，我们可能会冒险毁了这名球员。
Master, "said John," we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.
约翰说：夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他并不和我们在一起(来跟从你)。
Master, "said John," we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.
约翰说：夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他并不和我们在一起(来跟从你)。
应用推荐