When do we stop eating candies and chocolates?
我们什么时候停止吃糖果和巧克力？
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
Initialization failed; we stop the service.
初始化失败，终止服务。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
Yes, if you don't mind. I'd like some fresh juice. Can we stop and buy some?
好的，如果你不介意的话。我想要一些新鲜果汁。我们可以停下来买一些吗？
So the question becomes, where do we stop it, when does all of this become dangerous?
因此问题是，我们在哪里停止，什么时候这一切开始有危险？
Do we need to review our projects in Internet Explorer 6? Can we stop supporting IE6?
是否需要在InternetExplorer6中审核我们的项目？我们能否不支持IE6 ？
So in this case, as soon as we get a Fibonacci number greater than 4 million, we stop taking.
所以在本例中，fibonacci数一旦大于400万，我们就停止获取。
So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
那么，我们不禁会问，当面对不如意的情境时，要如何才可以不盲目地产生反应？
We become mindless, Langer explains, because once we think we know something, we stop paying attention to it.
兰格解释说，我们变得失神，是因为一旦我们认为我们知道某事，我们就停止对其的注意。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.
如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。
As we laughed she cleared her throat and began: "we do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing."
我们都笑了，她则清了清嗓子开始说：“我们并不因为自己老了而不娱乐；我们因为停止了娱乐而变老。”
If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
"If you fall on the asphalt, we stop the game to help you up - sometimes," says Dursun Abkhadze, Shukhuti's octogenarian blacksmith and a former lelo competitor.
“如果你倒在马路上，我们会停下比赛，把你拉起来——只是有时会这样”，前莱罗选手，舒克虎梯村八十多岁的老铁匠杜尔荪·阿布卡泽说道。
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
Based on the Numbers, the NoTracking option provides a big reduction in the amount of time, where most of this gain comes when we stop tracking changes and managing relationships.
基于前面的一组数字，NoTracking选项能够大幅度地降低执行的时间，而其中性能的提升主要源自于我们停止了对变更的跟踪以及对关系的管理。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
为了填饱肚子，我们来到了切克快餐店，在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对，在这儿他们管这叫“薯条”，一个我新学会的单词。
Since factorials of numbers less than 1 don't make any sense, we stop at the number 1 and return the factorial of 1 (which is 1). Therefore, the real factorial function will look like this
由于小于1的数的阶乘没有任何意义，所以我们在计算到数字 1 的时候停止，并返回 1的阶乘（即 1）。
“People talk about the effect of factories closing, ” says David Heyman, who produces the Harry Potter films. “When we stop filming next May, at least 800 people will be looking for work.”
“大家都在讨论工厂关闭之后会有什么影响，”《哈利.波特》电影制片人大卫.海曼说，“明年5月电影拍完，至少800人都得再找工作。”
我们在成熟后就停止成长了。
We stop providing meaningful comments or describing the algorithms.
我们不再提供有意义的注释或者描述这些算法。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
因此，结果就是，我们开始制造各种借口，我们停止了学习，我们停止了尝试。
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
应用推荐