And we still go out and do a little research and with personas, and it's very imaginative, right?
而且我们仍然出去做一些调查，和人物一起，这是很有想象力的，对不对？
Now we still go to movies occasionally and hang out, but it's not the same, and we both know it.
现在我们也偶尔一起看电影、呆在一起，但是那不一样了，我们两个都清楚。
We still go out for drinks with friends, spend lazy Saturday mornings in our pajamas, and take turns making each other coffee.
我们仍能和朋友一起出去喝酒、穿着睡衣慵懒地度过周六早晨、轮流为对方煮咖啡。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
That alone should be enough to motivate us to overcome uncertainty and go for it while we still can.
那本身就足以激励我们去克服所有的不确定性，并在我们仍能为之努力时全力以赴地去做。
China and the UK are signatories to CEDAW (Convention to Eliminate All Discrimination Against Women) and but we still have a long way to go to ultimately achieve this goal.
中国和英国均是《消除对妇女一切形式歧视公约》签约国，但是要最终实现这个目标，我们仍然有很长的路要走。
"Our thinking is, Go to the farthest places first, while we still have the energy," he said.
“我们的想法是，先到最远的地方去，趁我们还有精力的时候，”他这样答到。
We have a very long way to go still in the provision of medicines to those who need them.
在向有需求的人提供药物方面，我们前面的道路仍然很漫长。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
Even though we talked about Vitamin D and sunlight above, it still canmake a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get somelight on your skin.
尽管上文我们已将谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，那么会让你感觉到巨大的差别。
"At the end of the day, I still think we can do it," she says. "Everywhere I go there are young people with shining eyes wanting to tell Dr Jane what they are doing to make the world better."
“最后，我仍然认为我们能够做到，”她说：“无论我在何处，都有眼睛闪光的年轻人想要告诉珍博士他们为了世界更加美好所做的事。”
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
So, it's safe to say we still don't understand exactly why, evolutionarily speaking, people regularly do things that go against their own interests.
所以说得相对稳妥一点，我们仍然不能确切地理解为什么从进化的角度出发，人们会做一些与自己利益相抵触的事情。
"We still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, " she says.
要彻底地弄清楚味觉这样的东西，还需要很多研究工作要做，但中子的应用会在这一领域中起到重要角色，特谢拉说。
That forced the Windows development team to go back to the drawing board with Windows 7, says Larson-Green. "we had to ask ourselves, everything we know to be true, is it still true?"
这迫使Windows研发团队在Windows7开发上一切从头再来，拉尔森·格林说，“我们不得不问自己，我们认为是真的每件事，仍然是真的吗？”
I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
我希望，我们还是按计划走，只不过预算少了。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
There is still a long way to go before we fully understand how cells sense and respond to the forces on them.
在我们完全理解细胞如何感知和响应各种效力之前，还有很长的路要走。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
So, the scaling up is happening significantly now ... But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
所以，目前的救援力度已经显著增加，但是要为所有人提供他们需要的援助，我们还有很长的路要走。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
很显然，如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话，制造商们任重而道远。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。
Sure, we have a long history, but we simply can't go on pretending that we're still happy together.
没错，我们相处了那么久，但当我俩在一起时，谁也没法再假装自己很快乐了。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
应用推荐