As free peoples, we stated our convictions long ago.
作为自由的人民，我们很久以前就表明了我们的信念。
Sorry & hope understand it depends on your customs as we stated.
并委婉希望该买家理解税收是因各国海关而定。
As we stated earlier, integrating metadata is more challenging than integrating data and content.
前面已经说过，集成元数据比集成数据和内容更加复杂。
As we stated earlier, for this article, we only expose three fields from the backend application.
前面说过，对于本文，只从后端应用程序公开三个字段。
This may sound like a contradiction because we stated that a 32-bit application can get 4 GB of memory.
这听起来似乎有点儿矛盾，因为我们提到过32 位的应用程序可以使用4 GB 内存。
ZetaTalkPrediction2/12/2000: As we stated in 1995, severe and intractable drought, drought and deluge swings.
齐塔人之声2000.2.12预测：正如我们1995年声明的，严峻棘手的干旱，干旱和洪水交替。
As we stated earlier, services listed in the information management stack are typically provided through middleware.
正如我们前面所述，通常由中间件提供在信息管理堆栈中所列出的服务。
ZetaTalkPrediction2/12/2000: As we stated in 1995, severe and intrparticipateable drought, drought and deluge swings.
齐塔人之声2000.2.12猜测：正如我们1995年声明的，严重棘手的干旱，干旱和洪水交替。
Our word of advice for this task is (as we stated earlier in this article) summed up in two words: incremental releases.
我们对这项任务的建议（正如在本文的前面所述）可以概括为四个字：增量发布。
So as we stated above in Services are named to maximize consumability, the choice of names greatly affects consumability.
因此，正如我们在前面的命名服务时应以最大化易用性为目标所指出的，名称的选择对易用性影响非常大。
As we stated there would be large quakes when Indonesia sinks but not the major quakes one would expect not magnitude 8-9.
正如我们说的当印尼下沉时将会有大地震，但并不是可预测的主要地震，不是8 -9级的。
We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.
如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。
In this paper, we stated the composition of the LENS system and analyzed the characteristics and application fields of the LENS technology.
本文介绍了激光近形制造系统的组成，分析了激光近形制造技术的特点和应用场合。
In fact, our first blog on the iPhone 4's performance, and a followup comparing it to the Motorola Droid X, were based on preliminary testing, as we stated.
事实上，我们第一篇关于iPhone4性能的文章，以及第二篇将它与摩托罗拉droidX比较的文章，都如文中所说是基于初步测试得出的。
We are continuing the series on alternate timelines. As we stated before, this is a vast subject and one that is very poorly understood by most of your scientists and philosophers.
我们将继续上次的时间性系列，就像我们说过的那样，这是个非常大的题目，而且很难被你们大多数的科学家和哲学家所理解。
We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today, Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
"We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today," Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
难道你不想承认这是心有灵犀了么，最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来？
As we stated in SOA applications, there are various users of service applications, so there are various inter-application dependencies, clearly described as service dependencies in the service model.
就像我们在SOA应用程序中所讲述的那样，服务应用程序有多种用户，因而存在各种应用程序之间的依赖关系，这一点作为服务模型中的服务依赖性清楚描述过。
In the forth chapter we stated the comparison of stop-loss reinsurance premium about dependent risks. We mainly discussed the premium comparison of stop-loss reinsurance in the individual risk models.
第四章研究了风险相依下停止损失再保险保费的比较问题，主要考虑在个体风险模型中若干变量之间存在相依关系时的再保险保费的比较。
Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.
大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸，而是位于它的北部。
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
We have stated our policy on the RMB exchange rate on many occasions and this policy remains unchanged.
我们已经多次在人民币汇率问题上阐述了我们的政策，这一政策没有变化。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
为了解决这个问题，我们在每项任务开始前都清楚的声明，我们在测试系统，而不是他们。
As we have just stated, their misfortune was greater than they were.
正如我们刚才所说的，他们的不幸大于他们自己。
We have already stated the general principle that we should prefer business domain names for services and operations, using verbs for operation names.
我们已经指出，总的原则是，我们应该优先对服务和操作使用业务领域的名称，使用动词作为操作名称。
As we have stated in this report, there have been dramatic improvements made to CM Server since the 7.1 release.
正如我们在报告中陈述的那样，CM服务器从7.1版本开始就已经有很多动态的改进了。
As we have stated in this report, there have been dramatic improvements made to CM Server since the 7.1 release.
正如我们在报告中陈述的那样，CM服务器从7.1版本开始就已经有很多动态的改进了。
应用推荐