At first, we started down a precarious path of putting "if... else" statements into our JSP.
起先，我们将“if…else”语句放入我们的JS p中，沿着一条不确定的路径开始。
As we started down this aisle, hundreds if not thousands of pairs of disembodied eyeballs turned at once within their jars to regard us.
我们沿着过道走下去，几百上千双悬浮在瓶中的眼睛立刻转过来注视着我们。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
"We were surprised, but people started coming just to say that they want to support us and don't want terror to close us down," he said.
“我们很惊讶，但人们开始来店里只是为了说声他们想支持我们，他们不希望恐怖事件让我们关门，”他说。
Darwin claimed the appendix was useful for digestion during our early plant-eating years; it's dwindled down to little since we started eating more digestible foods.
达尔文说当我们还是食草动物时阑尾对于消化是很有用的；后来我们开始吃易于消化的食物使得阑尾逐渐变小了。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
This time, we will not plummet down and then bounce back comfortably to where we were before it all started.
这一次，我们将不会直线下降继而舒服地弹回原地，这回的萧条会有不同寻常的深远影响。
But as for getting down there on our own, we couldn't even consider it; we sat there and started Shouting.
但是我们能否凭一己之力下去到达那农舍，我们连想都没想；我们坐在那里，开始大声喊叫。
That is why every time they clean up their toys or dirty laundry, we praise them - so that they continue down the road they started.
这也就是为什么每次他们清洁玩具或脏衣服时，我们表扬他们——为的是他们能善始善终。
My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
我的这一周从上周五AT&T（美国电话电报公司）高尔夫比赛开始（这一句实在是太难翻译了……还望各位指点）。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
So we started jumping up and down waving and Shouting at it and lo and behold, the object changed directions and came directly towards us and in no time the object was almost on top of us.
因此，我们开始跳向上和向下挥手，喊它，并你瞧，对象改变方向并朝我们在任何时候直接对象几乎对我们的顶部。
A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.
我们出发时，一个女人坐到我身旁，一路上她说个没完。
We sat down with Nemanja and his advisor at the end of last season and started discussions.
我们上赛季末已经和维迪奇及其经纪人坐下来开始了谈判。
Now we started going down, because the route was too steep, we had to use the walking sticks.
我们开始下山了，由于路段陡峭，我们不得不用助行棍。
After about 30-min training, almost all team started to challenge ourselves on the trail! What a different and cool feeling when we came down from top of the slope!
经过大约30分钟的训练，几乎所有的同事都能开始站在雪道上挑战自我了！
We sat down in the large room of Windows and Henry started to tell me his story.
我们坐在满是窗户的大房间里，享利开始给我讲他的故事。
Once started, though, it is easy to keep along on high, if only we won't let down.
但是脑筋一旦开动起来，只要我们不让它停，它就会一直保持高速运转。
Once we had settled down, the negotiation was started immediately.
一安顿下来，马上进行业务谈判。
We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.
我们出发得晚，更糟的是，我们的汽车又在路上抛了锚。
When the sun almost got down, we started to go on the street, the first thing was to find something to eat.
当太阳将要下山了，我们开始逛街，第一件事就是找东西吃。
Before we started to rehearse, dad actually sat down with me and went over every single line of the lyrics, explaining to me what everything meant.
在排练开始之前，爸爸就坐在我身边，和我一遍一遍的对歌词，然后解释给我听是什么意思。
Sometimes, once we have started to roll down the wrong road, nothing can stop us. We refuse to listen to our own best advice.
有时候，我们一旦走错路就会持续下去，我们拒绝听从最好的建议。
As we got closer, they realized we were not the old guys and put their hands down for a second... then started cheered again nevertheless!
走近了，他们发现我们不是他们的同伴，手放下了一秒种…然后又再欢呼了起来。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
正因为如此，直到我们风扫残云般的速度慢下来，开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时，他才问我们：“是什么风把你们刮来的?。
Yes, him being thrown of the field was a surprise. We started with the right mindset, then with one man down it became a bit more difficult.
是的，奥多被罚下让人觉得吃惊，我们开始的时候很冷静的，但是少了一个人之后一切变得很困难。
We started well and then got the vital goal, but they were hard to break down and when my club mate Andriy Shevchenko scored it looked like it might be one of those nights.
我们有一个很好的开场，并打进了一个重要的进球，但是他们很难被击败，当我的俱乐部队友舍普琴科进球时，这个夜晚看上去就要变成众多平淡夜晚中的一个了。
When we were climbing the mountain, my legs started aching. I sat down and said, 'I can't see the temple.
爬山的时候，我的腿开始疼痛，然后我坐下来问你：我看不见庙。
After she started signing her name, she threw the pen down in frustration saying that the pen was out of ink. We use electronic pin pads.
她拿起笔写了几下，然后把笔一扔说笔没水了…其实我们用的是电子签名板。
After she started signing her name, she threw the pen down in frustration saying that the pen was out of ink. We use electronic pin pads.
她拿起笔写了几下，然后把笔一扔说笔没水了…其实我们用的是电子签名板。
应用推荐