"No, we can't start over because if we start over life will be over for too many Americans, " he said.
不,我们不能从头开始,因为如果从头开始,许多美国人的生命都将终结。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过,我们应当设计一个风险管理体系。
Over the last several months, severalquestions have been asked about New START, and we have answered every singleone.
在过去的几个月,关于新《条约》的提问层出不穷,我们已经对这些问题逐一进行了解答。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
随着年龄的增长,久而久之,变异的数量逐渐超出了系统修复能力,线粒体开始出现故障进而停止运作。
We are also working on query support which will start with a subset of JP-QL and grow over time.
我们还开发了查询支持,它以JP - QL的子集开始,随着时间的推移还会不断增加新的内容。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
This is clearly a wake up call for us to see how important it is that we get over our "food issues," learn to start living a little more and, first and foremost, re-prioritize.
这是一个清楚的警讯,让我们看清楚克服食物问题、学着开始生活以及首先,重新分清主次是多么的重要。
And the next morning we get up and start the whole scenario over again. Kind of bleak, isn't it?
然后第二天一起床,又这样的开始重复一天。
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过。
So I think that from what we know and what we’ve seen over the past month, I think they’re off to a good start.
所以我认为,从我们在过去的一个月里所了解到的与我们所看到的事实,我认为他们开了一个良好的开端。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始,我们仅在美国地区推出此次改变,我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说:“基本上,我们能够让轴突越过停车标志,就像疯狂的驾车人一样冲过障碍,重新开始生长。”
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
我们虽不是模范父母,不是兄弟,不是配偶,甚至不是朋友,但让我们重新开始生活并不算晚。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后,在某个阶段,他会回过头来看我们现在一起分享的东西,正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样,这个循环周而复始。
So if we look at making an application more agile and more reliable over time, we can start making this a reality when we begin the construction of the application.
所以,如果希望让一个应用逐渐变得更敏捷、更可靠,那么在开始构建该应用时,我们就开始让它变成现实。
We can get started. "get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching."
好的,我们开始吧,走南那条标有你的名字的线内,然后你可以在那里任意伸展了。
All we store is the start position of the 1s, then the start position of the 0s, then the position of 1s again, and so on until the bit string is over.
我们存储的是,开始出现1的位置,开始出现0的位置,然后再是出现1的位置,如此重复直到比特串结束。
The belief that we can always start over – that things can always be made better – has been a defining characteristic of the United States and, at times, our greatest strength.
我们的信念在于随时可以重新开始——事情可能总是做的更好——这是美国一个最重要的特征,有时还是我们最大的长处。
That is correct; our current offering is a great foundation on top of which we will start offering new services over time.
没错!我们目前的产品是一个很好的基础,而在此之上,今后我们还会提供更多的新服务。
"If people start believing, 'Well, this election is over, I don't need to go vote,' we might not actually be successful," she said.
她说“如果大家都认为,‘这次选举大局已定,我不必去投票了’,那我们可能就不会成功。”
We start with an iteration over all of the teams.
我们开始迭代所有团队。
“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的,我们开始吧,走南那条标有你的名字的线内,然后你可以在那里任意伸展了。
I am pleased for him because we had quite a difficult start in midfield in the first half and we took over in the second half.
我非常满意宋的表现,因为开场的时候我们的中场不占优势,然而下半场我们把控制权夺回来了。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
我们读,我们计划,我们一遍又一遍思考。可实际上呢?我们什么都还没有做。让我们,动手做吧。
Now going back to play in the World Cup as champions is great, but we have to start over from scratch and, from what I’ve heard, we’re not among the favourites.
如今以卫冕冠军出战世界杯好极了,不过我们必须从零开始。 而据我所知,我们并没有在热门之列。
So, in this picture, we probably start over here at the back, and we'd end over here at the front.
看这张图片,通常在这后面开始,到这前面结束。
And there are times when we are lying in bed and I look over and sort of have a start.
很多时候,我们躺在床上,我望着她,仿佛是从头开始。
So, the first unit of the class, so basically I'm going to go over the first half of the class today, and the second half of the class on Tuesday just because we have to start somewhere.
先来看看本课程的第一单元,今天先概要地复习一下这门课的第一部分,周二再回顾第二部分,为了有个起点。
So, the first unit of the class, so basically I'm going to go over the first half of the class today, and the second half of the class on Tuesday just because we have to start somewhere.
先来看看本课程的第一单元,今天先概要地复习一下这门课的第一部分,周二再回顾第二部分,为了有个起点。
应用推荐