As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
Before we went ahead and dug up the grass, we spent some time thinking about where it would work best.
在我们进行下一步并开始除草之前，我们花了一些时间思考它建在哪里效果最好。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
We assume that the time spent executing the instructions in the program is negligible, but there is a slight bias introduced by that time.
我们假定程序中指令执行所花费的时间是可以忽略的，但实际上它还是会引入一些偏差。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
We spent some time with it this morning, and despite some missing features, the service is an amazing value and pretty easy to use.
今天早上我们花了一点时间倒腾这个，除却一些缺失的功能外，这个服务令人惊奇，而且很简单就能上手。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
In fact, we spent so much time watching these shows, and ones like it, that I began to see patterns in the scripting of human behavior.
事实上，我们花了太多的时间看这样的节目，而且一旦喜欢上它，我就开始观察人们行为的模式。
All the time we spend looking at repetitive posts and photos from people we already know, could be spent instead on the Web meeting new people who are interested in the same things we are.
我们在网上花在浏览认识的人重复发布的信息和照片上的时间，其实可以花在结识一些有共同兴趣的新朋友上面。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
When the Visual Studio diagnostics team started planning for Visual Studio 2010, we spent a lot of time talking to customers about how they diagnose problems in their applications.
当VisualStudio评估团队开始为Visual Studio 2010做计划的时候，我们花费了大量的时间与客户讨论他们是如何诊断他们的应用程序中的问题的。
Despite frequent genuflection to European novels, we actually spent a lot more time watching 'Diff'rent Strokes' than reading Proust, prior to the Internet's spread.
然而，在互联网普及之前，尽管对欧洲小说趋之若鹜，我们花在看电视剧“Diff'rentStrokes”上的时间，其实要比读普罗斯特(Proust)文学作品的时间多得多。
Time spent: the time spent on this work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
花费的时间：花费在该工作项之上的时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
We spent some time to make sure that the latest versions could run on netbooks, altough with very high CPU load (80% or more).
我们花费了不少的时间确保最新版本可以运行在上网本上，不过CPU 占用很高(80%或更高)。
We have spent a huge amount of time enhancing our site with all sorts of travel tips, and that means users spend more time on the site searching.
我们花费了很多时间在网站的改良上，添加了各种各样的旅游小窍门。这意味着用户会花更多的时间在网站的搜索上。
While not chasing after foul balls (thanks, Youk!) and autographs, we spent some time talking about what the future might look like.
在追着界外球跑或是找球员讨要签名之余，我们也花了一些时间，讨论未来会变成什么样子。
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
在这些重要的建设工作之余，我们把时间花在本地的学校里，我们投入资金在学校里建起一批厕所。
Oh, nothing special, it's just been a long time since we spent a Saturday together with the kids.
我说。“哦，没什么特别的，因为我们已经很久没有和孩子们一起共度星期六了。”
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
In an attempt to get around these limitations, we spent more time futzing with the designer than we needed to implement the entire GUI in plain JSF, which we did in the end anyway.
为了规避这些局限性，我们花了比使用简单的JSF实现整个界面更多的时间去搞这个设计器，不管怎样，我们最后还是搞定了。
In the process of designing a CMS, we spent a lot of time perfecting form validation.
在设计CMS过程中，我们在表单验证上花费了大量的时间。
Although the initial conversation addressed the technical aspects of SOA and SOA design patterns, we spent a considerable amount of time discussing SOA and enterprise architecture.
尽管最初讨论的是SOA的技术方面和SOA设计模式，但我们花了大量时间讨论SOA和企业体系结构。
We spent a lot of time huddled together on the couch watching movies and just generally having a great time together.
一家人呆在一块，挤在沙发里一起看电影。总的来说，在一起真是非常开心。
We had spent the last 17 years, buying a home, raising a child, being successful in our careers, having loyal friends and sharing time with our families.
我们一起度过了17年，我们一起买房子，有成功的事业，有忠诚的朋友，和家人一起欢度时间。
We had spent the last 17 years, buying a home, raising a child, being successful in our careers, having loyal friends and sharing time with our families.
我们一起度过了17年，我们一起买房子，有成功的事业，有忠诚的朋友，和家人一起欢度时间。
应用推荐