My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home.
他英语说得非常好，见到我们时显得很高兴，我们很快就感到毫无拘束。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
We enjoy exercising, but we soon get tired or bored.
我们享受锻炼，但不久会感到疲惫和乏味。
But we soon realized that we definitely needed a toolbar.
但我们很快发现我们还需要一个工具栏。
My parents were dubious about it at first but we soon convinced them.
我父母起初对此心存疑虑，但是我们很快就让他们信服了。
As our caravan exited the suburbs of Guangzhou we soon entered rural Guangdong.
待车队驶出广州市区，我们很快就进入了广东的农村地区。
Such is human psychology that if we don't express our joy, we soon cease to feel it.
如果不把快乐表达出来，我们很快就停止了对快乐的感受，这就是人类的心理。
But we soon decided that that was impossible: you can't hide away in France as you can in America.
但是我们很快就认为那不可能，在法国无法像在美国那样藏起来。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且，我们的确需要他们，因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
If we read these four questions carefully, we soon realize that every element we need for success is right there!
如果我们仔细阅读这四个问题，我们很快便会了解我们成功所需的每个元素就都在其中！
Happiness is all around us, but it often comes in small grains. when we gather it grain by grain, we soon have a basketful.
幸福就在我们身边，只不过它总是一点一滴地出现。只要我们收集每一个颗粒，不久便会集满一篮。
Or will we soon reach a point where technologies like Wi-max, 3g and wifi make the Internet a ubiquitous part of our everyday life where local storage isn't needed at all?
或者说，我们是否将很快达到这样一个时间点——wi -max、3g和wifi这些技术使互联网成为我们日常生活无所不在的一部分，而不再需要本地存储？
Our real blessings often appear to us in the shapes of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
真正的福气往往以痛苦、损失和失望的形态出现，但请忍耐一点，很快你就会看见它的真相。
Putting on a spurt we soon reached the Heavenly Tea-pot Tower and Mount of the Yellow Escarpment, whose orange sandstone accounts for the amber colour of the water below.
我们抖擞精神，一气走过壶天阁，登上黄岘岭，发现沙石全是赤黄颜色，明白中溪的水为什么黄了。
But if we come into contact with the living Dhamma from within, we soon discover that it has another side which seems the antithesis of all our rationalistic presuppositions.
但是我们若走进活生生的佛法内部，不久便发现它还有另一副面貌，似乎背离了我们对它的一切理性假设。
Elsa laughed and said, "Yes, we used to drive to work in a half an hour, but with so many people moving in the area, we soon found it was taking us over an hour just to get to work."
埃尔莎开朗地笑着说：“是的，我们原来开车去上班只要半个小时，由于开车上路的人那么多，很快就发现仅仅为了去上班就要花一个多小时的时间。”
我们很快到达了沙滩。
We soon found that prices differed enormously.
我们很快就发现价格差异很大。
We soon finished off the remnants of enemy forces.
我们很快消灭了残余的敌军。
We soon finished off the remnants of enemy forces.
我们很快就消灭了残余的敌军。
We soon rearranged our plan and recovered our losses.
我们不久就重新制定计划并挽回了损失。
We soon discovered that this solution had numerous issues.
我们很快发现这个解决方案有很多问题。
We soon fell in love with the thousand-year-old town, surrounded by green hills and blue water.
我们很快就喜欢上了这个青山碧水环绕的千年古镇。
We soon arrived in Kiel, and discovered that my uncle had miscalculated the time of the ship's leaving.
我们很快到了基尔，结果发现我叔叔计算错了轮船出发的时间。
Therefore, commercials are repeated over and over again on radio and television. We soon get to know them by heart.
因此，商业广告也就不厌其烦地出现在收音机和电视上，使我们不久便对他们熟记于心。
Therefore, commercials are repeated over and over again on radio and television. We soon get to know them by heart.
因此，商业广告也就不厌其烦地出现在收音机和电视上，使我们不久便对他们熟记于心。
应用推荐