We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
They guessed correctly more than chance would predict—deaf people's sounds of amusement and relief were pretty obvious. Which suggests we may be born primed to laugh or sigh.
研究人员的猜测比随机猜测的结果更准确——聋人喜悦或松一口气时的声音是非常明显的，这就表明了我们天生就懂得如何发笑和叹气。
Once we do, we breathe a sigh of relief. Our working folder has once again become worthless, as it should be.
一旦我们做了，我们就松了一口气。我们工作目录又变得没有价值了，象它本来就该的那样。
As we boarded the bus and headed home, there was a huge sigh of relief from everyone.
我们上车回家时，大家都大大松了口气。
I a pull a mother's hand to the gate ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi, this just breathe a sigh of relief.
我一把拉住妈妈的手向大门跑去，费了好大功夫，我们才逃出炮的包围圈，我们坐上一辆出租车，这才松了一口气。
Humanity's greatest threat comes from global warming, the next 12 months, we can temporarily breathe a sigh of relief.
人类最大的威胁来自全球气候变暖，未来的12个月中，我们可以暂时松一口气了。
"There was a sigh of relief when we found the grain, " said Frank Stadermann, at Washington University in St Louis and part of the isotope analysis team.
FrankStadermann （来自华盛顿大学也是同位素分析小组的一部分）表示：“我们找到这个颗粒时松了口气。”
"There was a sigh of relief when we found the grain, " said Frank Stadermann, at Washington University in St Louis and part of the isotope analysis team.
FrankStadermann （来自华盛顿大学也是同位素分析小组的一部分）表示：“我们找到这个颗粒时松了口气。”
应用推荐