Thus in discussing the field value of the function and drawing range curves, we should state the field value on field source in the following.
因此,在写场的函数式及画场的分布曲线时,应把场源面上的场值表示出来。
But to come to a single ranking, we would then have to manipulate the data: should a measure of the state of public health outweigh a measure of investment in public transport?
不过,当这个排名的对象是一个单一的整体时,以上数据必须经过处理,这时问题就来了:国家公众健康是否比公共交通更重要呢?
I was dropping in the New Hampshire polls, and Hillary and I decided we should accept an invitation from the CBS program 60 Minutes to answer questions about the charges and the state of our marriage.
我在新罕布什尔州民意调查中的支持率开始下降,我和希拉里决定接受邀请,参加哥伦比亚广播公司的“60分钟”栏目,就这些指控和我们的婚姻状况回答问题。
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
但是这让我思考:难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗?
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下,充分发挥中央和地方两个积极性。
If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck.
如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话,那么我们就祝他好运吧!
'If we think demand is not going to be there, why should we invest huge amounts of our money,' said a senior official from a Gulf oil-producing state.
某海湾产油国的一位高级官员说,如果我们认为将来没有需求,我们凭什么投入大笔资金呢?
We should adjust and standardize the relations of distribution among the state, enterprises and individuals.
调整和规范国家、企业和个人的分配关系。
If a hardworking American loses her job, regardless of what state she lives in, we should make sure she can get unemployment insurance and some help to retrain for her next job.
如果一个辛勤工作的美国人丢了工作,无论她生活在哪个州,我们应确保她能够得到失业保险和一些帮助,以在新的工作岗位站住脚。
We should make our adjustment in the best state. This state is the common heart. For each student to play out their own level in the test is successful.
我们要在考前把自己的心理调节在最佳状态,这种状态就是平常心,平和心。对每个同学来说,只要在考试中发挥出自己的水平就是成功。
Without this we should be in a state of weariness, and this weariness would spur us to seek a more solid means of escaping from it.
没有消遣,我们会处于厌倦的状态中,这种厌倦会驱使我们去寻找更可靠的办法从中解脱。
At last, this article has drawn such conclusion: we should attach importance to the text-books' humanistic value as well as the knowledge value, which is an ideal teaching state we are chasing.
最后,本文提出,我们在关注教材的知识价值时,也应注重教材的人文价值,这是我们所应追求的教学境界。
There should be no need now to re-state the problem, and we are still tackling with the same old problem albeit with a new breed of toxicity.
目前原本不需要重新提出这些问题,虽然我们我们仍在解决新一代毒性化学品造成的相同老问题。
We are still thinking about how to do this. We think there should be some kind of magic that will make you totally invisible, but in this state you cannot move or do anything.
我们还在思考如何去做这系统,我们觉得应该有某种法术可以让你完全的隐形,但是你没办法在这时候做任何事。
The essence of moral training is that we should develop the morality consciously and long-termly, so that we can reach a better moral state.
道德修养的实质,就是自觉地、长期地开展内心道德观的斗争,从而达到较高的道德境界。
We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period.
我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度,还原试用期的本来面目。
If your event should be creative, complex and state-of-the art, we are the right partner for you.
如果您的活动应该富有创造性,复杂而具有艺术性的,那么我们正是您正确的选择。
Xu: for this exhibition we should also have some clear themes, but for this you need to state your academic principles clearly. This is very important.
徐:这次展览我们还要有一个比较清晰的主题,但是这个要很明确提出你的一个学术上的主张,这是很重要的。
After summarizing and analyzing the state of the art on Chinese name entity extraction, we emphasize that three fundamental problems including word segmentation, domain, and method should be solved.
中文命名实体抽取的研究,存在分词、领域和方法三个方面的问题需要解决。
Because of the openness, administrative levels and nonlinearity of industrial system, we should grasp the state variable of industrial system from significance of dynamic.
由于产业系统的开放性、层次性和非线性,必须从动态意义上去理解产业系统的状态变量。
We should grasp the connotation of grand strategy from the view of the relationship between nation-state and the external world.
大战略的实质内涵必须根据民族国家同外部世界间关系的角度来把握。
Once a week the RM should state if we are in front or behind compared to last year.
每周收益经理应说明和去年相比酒店情况是上升还是下降。
In addition, we should also note that folk customs and state law and the use of the interactive folk customs have two sides.
此外,我们还应该注意到,民俗习惯与国家法的互动与运用民俗习惯具有两面性。
Therefore, in order to advance the control time of polymer particle size, we should control the two proceeding parameters earlier than the three latter parameters during unsteady state operation.
因此,在非稳态操作时,要实现聚合物颗粒粒径的控制,对第一类变量的控制应早于第二类变量。
And we should actively transmit messages to readers. Change the state of passive service in library.
应主动传递信息给读者,改变图书馆被动服务的状态。
When analyzing the relations between association rules and state laws, we should take care of the generality and exception of the conflict rules.
在分析社团规章与国家法的关系时,应注意到冲突规则的原则与例外。
When analyzing the relations between association rules and state laws, we should take care of the generality and exception of the conflict rules.
在分析社团规章与国家法的关系时,应注意到冲突规则的原则与例外。
应用推荐