Above all, we should recognize our strengths and weaknesses.
首先，我们应该认识自己的优点和缺点。
We should recognize that many of these terms and groups are interrelated.
我们必须意识到这些数项和数群中许多是相互关联的。
We should recognize that this technology itself contains ESB capabilities.
我们应该意识到这种技术本身就包含了ESB功能。
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
因此，对于这种相互依赖性，应该以各方的正式承诺来相互认定。
We should recognize fully current situation of logistics talents of China and consolidate cultivation of logistics talents.
我们应充分认识我国物流人才的现状，加强物流人才的培养。
We should recognize the essence of commercial behavior, construction this constitution according to the concept and principle of private law.
因此我们应当认识商行为的本质，依据私法的理念和原则对这一制度进行构建。
Presently, we should recognize the great importance of international SO, adopting integrative countermeasures, and actively drawing on international SO.
当前要充分认识到承接国际服务外包转移的重要性，采取综合的、配套的措施积极承接服务外包的国际转移。
As teachers, we should recognize the importance of this new teaching model, and import this new teaching mode into information retrieval course gradually.
作为文检课教师，我们应认识到这一新型的教学模式的重要性，逐步将P BL引入到文检课教学中来。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
Therefore, we should recognize the significant meaning of the administrative construction in institution of higher learning. To make it better, we should take some measures.
因此，要充分认识高校服务型机关建设的重要意义，并采取恰当的措施来做好这一转型工作。
To bring its superiority into full play and avoid the risks and complications, we should recognize correctly the type of glaucoma and know accurately the patient's condition.
为了最大程度发挥手术优越性，避免风险和并发症，在临床上需要正确判断青光眼的类型，准确把握病情。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake. Most importantly, we should recognize ourselves.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should recognize them for representing the earnings resulting from Goodwill correctly, and appraising the enterprises for the number of Goodwill in the balance sheet periodically.
为了如实反映企业获取超额收益的能力，对商誉应予确认，可以采用定期评估的方法，以便在资产负债报表中如实反映商誉的价值。
We should recognize, calculate, record and report Goodwill properly to express financial position of enterprise and supply the demand of the information of the financial statement users.
正确确认、计量、记录和报告企业商誉，才能真实反映企业财务状况，满足会计信息使用者的需求。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
对于已经爆发的危机，要准确快速地认识、评估危机，为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作，提出建立高校的危机预警管理制度。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
We should also recognize that we already have a huge challenge ahead of us because we're going to be feeding about 50 percent more people toward the end of the century, or more.
我们还应该认识到，我们已经面临着一项巨大的挑战，因为在本世纪末，我们要养活的人口是现在的一倍半，甚至更多。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
这倒并非是我背熟了地图，而是父亲曾详细给我讲了，在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定，但要认识到有时会产生很难解决的问题。
Instead of being led by the nose by what we imagine to be facts of the world, we should instead recognize that sometimes the world is silent about what we should do.
我们不应该被我们想象中的世界现实牵着鼻子走，而是应该认识到，有时，这个世界不会告诉我们应该做什么。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns fore-business.
在下面的表1中(您已从这个专栏的前面几篇文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
In short, regardless of individuals or enterprises, when facing the coming of this new age, we should fully understand and recognize this kind of development trend, take precautions and actions.
总之，无论是个人还是企业，面对这一崭新时代的到来，都应该充分了解和认知这一发展趋势，未雨绸缪的同时并积极饯行。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns fore-business.
在下面的许表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
We should be able to recognize the pattern that arises when we come across a certain human being. Once we are able to categorize the pattern, we can move to the next step.
遇到某个人的时候我们需要能够归类到底该采取何种方式对待他，一旦能够归类了，我们就可以到下一个步骤。
We should be able to recognize the pattern that arises when we come across a certain human being. Once we are able to categorize the pattern, we can move to the next step.
遇到某个人的时候我们需要能够归类到底该采取何种方式对待他，一旦能够归类了，我们就可以到下一个步骤。
应用推荐