We should realize that everyone has his or her own merits and defects, so we must treat them properly.
我们应该意识到，每个人都有自己的优点和缺点，所以我们必须恰当对待这些优缺点。
From all this, we should realize that understanding each other is necessary and important in our life.
从这些当中，我们应该认识到相互理解在我们的生活中既是必要的也是重要的。
From a dialectical viewpoint, we should realize that any phenomenon has both active and passive aspect.
辨证的观点要求我们对任何现象既要看到其积极的方面，也要看到其消极的方面。
We should realize that it is the operational capability and service ability which can help you to find a good job.
我们应当意识到：只有工作和服务的能力才能帮助我们获得好工作。
In face of the current situation, we should realize that it is a good way by using ADR in medical dispute resolution.
根据我国所面临的现实情况，将ADR引入医疗纠纷领域是一条快速、有效地解决医疗纠纷的途径。
Secondly, we should realize that system arrangement has promoting and hindering functions for peasantry differentiation.
制度安排对农民分化具有促进与阻碍作用；
Therefore, by studying and understanding the phenomenon, we should realize that it is necessary to initiate humanistic reason.
通过审视和解读这一现象，更加突显了倡导人文理性的必要性。
First of all, we should realize that today's hard learning and personal growth are linked to the prosperity of the motherland closely.
首先，我们要意识到今天的勤奋学习、个人的成长进步是同祖国的繁荣富强紧密地联系在一起的。
In other words, when mentioning "pedagogy", we should realize that it contains three types of research, namely historical research, fundamental research and applied research.
换言之，当我们提到“教育学”的时候，应该意识到它包含这三种类型的研究，即历史研究、理论研究和应用研究。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
Facing with the austere situation caused by public sudden incident at home and broad, we should realize that establishing and perfecting the exigency succor mechanism have no time to delay.
面对突发公共事件在国际国内造成的严峻形势，我们应该认识到，突发公共事件紧急救援机制的建立和完善刻不容缓。
So we should realize that the contemporary value of the traditional filial piety idea must see clearly the difficulty, and set up the theory, and carry on the conversion of the times on the methods.
要实现传统孝观念的当代价值就必须认清困难、建立理论，并在方式方法上进行时代的转换。
Farming the land for a whole day tired us out and made us realize that we should cherish food.
耕地一整天后我们疲惫不堪，也意识到我们应该珍惜食物。
We won’t evaluate them yet (after all, you’ve got a few days to go before you have some real numbers), but you should realize that you’re going to have to save some money to meet these goals.
目前我们并不打算衡量这些计划（毕竟在你得到真实的数据之前，还需要一点时间），但是，你应该意识到，你必须开始节省以实现这些新目标。
Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.
但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
The trick here is to realize that a normative definition of the expectation of privacy doesn't need to depend on threats or technology, but rather on what we — as society — decide it should be.
这其中的关键在于要认识到隐私期待的标准定义并不取决于威胁或是技术，而是取决于我们整个社会群体认为其是怎样的。
We believe it is high time for the oncology community to realize that survivors' issues should be identified... as oncologists, we should prioritize global women's health and encourage this approach.
作为肿瘤学者，我们应该优先考虑全球女性的健康并鼓励这种研究。
As directors, we have slowly started to realize that it should be more about the movies and less about the people making them.
作为导演，我们开始意识到电影本身比拍电影的人更重要。
In fact, the Buddha himself said that we should question the teachings over and over, and only when we realize that they are reasonable and of benefit to everyone should we accept them.
实际上，佛陀自己曾说，我们应该一遍又一遍地质疑法教，只有当我们认为它们合理而且对每个人都有益时，我们才接受。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
应用推荐