In educating our children, we should help them to understand things, not to pump things in.
我们在教育孩子时,应该帮助他们去理解事物,而不是向他们灌输东西。
Though we can't help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland.
尽管我们不能帮助他们抗洪,但我们可以帮他们重建家园。
And we should help them recover earlier and prolong their life span and improve their life quality through psychic concern and reasonable and balanced diet.
通过心理干预,合理调理膳食均衡,加强康复锻炼,以期达到延长寿命,提高生活质量的目的。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.
我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来,建立科技人员档案,帮助他们创造条件,不管他们资格老不老。
We should help them eagerly and also make strict demands on them, so that they will not become divorced from life but will make steady progress both ideologically and in their art.
应当热情帮助并严格要求他们,使他们既不脱离生活,又能在思想上、艺术上不断进步。
They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
不幸的是,有些广告不诚实,它们千方百计欺骗消费者,因此,我们固然承认广告能帮助我们,但我们也要时常对它们小心。
And we should first help the poorest of the poor to get above survival levels of income before we can expect market forces to lift them further, to market-driven prosperity.
我们可以从帮助贫困国家的最贫困人口入手,使他们达到温饱线,然后再依赖市场力量带领他们走出贫困,从而走向以市场为导向的繁荣。
They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.
如果不想,他们便不会轻易走出家门,换而言之,他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。
We should also provide our shift workers with training programmes to help them better adjust to this new work requirement.
我们也应向轮班工人提供培训计划去帮助他们更好地调节适应新的工作要求。
As a father, as parents, we should spend more time with their children and help them complete their studies, from time to time their TV remote control into the hands of the game or a book.
作为父亲,作为家长,我们应该花更多的时间陪伴孩子,帮助他们完成学业,时不时地把他们手中的游戏机或电视遥控器换成一本书。
First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.
首先,我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。
In conclusion, we should lay emphasis on this issue and make every effort to help them adapt to a new life.
总而言之,我们应该重视这个问题,并努力帮助他们适应新的生活。
We should also add that the theory accounts for the informality of arguments in science and daily life, whereas logic is notoriously of little help in analyzing them.
我们还应该加上说,这个理论基于科学和日常生活非正式的论点,在这个领域,逻辑分析没有什么帮助,也没有什么好名声。
They may help us understand what's this Fidelius Charm is all about, but we should treat them with extreme caution, so as not to make unsupported assumptions.
它们可能帮助我们理解这个赤胆忠心魔咒完全意味着什么,但是我们应该以极度的谨慎对待它们,以使我们不会做出无根据的假定。
We should help others to realize they can overcome their faults. If we show them the "rose" within themselves. they will conquer their thorns. only then will they blossom many times over.
我们应该帮助他人认识到他们的缺点是可以克服的,让他们看到自己心中的玫瑰,这样他们才能战胜自己内心的刺,才能永远花开不败。
We should help others to realize they can overcome their faults. If we show them the "rose"within themselves. they will conquer their thorns . Only then will they blossom many times over.
我们应该帮助他人认识到他们的缺点是可以克服的,让他们看到自己心中的玫瑰,这样他们才能战胜自己内心的刺,才能永远花开不败。
We should trust our friends, respect them and always be ready to help them when they are in trouble.
我们应当相信朋友,尊重朋友,并在他们有困难的时候帮助他们。
We should trust our friends, respect them and always be ready to help them when they are in trouble.
我们应当相信朋友,尊敬朋友,在他们有困难的时候帮助他们。
Anyway we who are enjoying a good life should remember these people and try to help them.
无论如何,我们这些过着好日子的人应该记得那些人,并且尝试着帮助他们。
We should tells us to always remember our dreams and to use them to give ourselves direction and help when making choices.
我们要永远记得我们的梦想。让梦想为我们指引方向,帮助我们作呕出决定。
Frankly speaking, I don't think it good to cage animals. But sometimes we have to do so. Some wild animals are almost extinct, we should cage them to protect them and help them breed.
坦白说,把动物关进笼子是不好的,但是有时我们又不得不这样做,有些野生动物面临着绝种,我们应该保护它们帮助饲养它们。
In order to help them be better, we should train them to have healthy consumer psychology, to learn how to consume reasonable.
为帮助医学生顺利成才,必须多方位培养他们健康的消费心理,学会理性消费。
Compared with the tasks of getting those under the debris out, all questions and doubts should wait until we have done everything we can to help them.
与从废墟下抢救生命的任务相比,所有的疑问与怀疑都应当靠边站,当前要竭尽全力帮助受灾群众。
Well, it may help to note that Paul is not saying we should be thankful for all circumstances but in them.
其实,保罗并不是说我们应当为所有事谢恩,而是要在所有事当中谢恩。
Each of us has found success in Rotary service, and we should build on those successes, expand on them, so that we can help even more people in the future.
我们每个人在扶轮服务中都找得到成功之处,我们应该以这些成功之处为基础,加以累积扩展,使我们可以在未来帮助更多人。
To choose the right words, we should use them to express exactly what we want to say. It requires a large active vocabulary, and a basic knowledge of diction may be of help.
选用恰当的词汇,需要学会使用最常用的词汇以准确地表达自己,这就离不开丰富的词汇量,而了解措辞方面的基础知识对我们是很有裨益的。
We should take some ways to help them fulfill their studies. The support, sympathy and concern of college and society are needed.
帮助他们完成学业,需要采取多种途径和方式,更需要学校和社会各界的支持、同情和关爱。
We should take some ways to help them fulfill their studies. The support, sympathy and concern of college and society are needed.
帮助他们完成学业,需要采取多种途径和方式,更需要学校和社会各界的支持、同情和关爱。
应用推荐