While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
Perhaps we should also adopt the white lemuroid possum as an icon for the victims of global warming.
也许我们也应该把白狐猴负鼠作为全球变暖的受害者代表。
I think we should also love our parents and take care of them.
我认为我们也应该爱我们的父母并且照顾他们。
However, we should also accept that there are many things we can't control.
然而，我们也得接受，很多事情我们无法控制。
And we should also know how the money has been used, like paying for loans or for business purposes.
我们也应当知道这些钱是怎么用的，像是用于还贷或者是用于商业用途。
But we should also craft policies that make it more likely that future Nobel laureates will do their work inside the U.S..
但我们还应该精心制定政策使得未来的诺贝尔奖获得者更有可能将是在美国的国土上进行他们的工作。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
不幸的是，有些广告不诚实，它们千方百计欺骗消费者，因此，我们固然承认广告能帮助我们，但我们也要时常对它们小心。
NOTE: After the discovered document is loaded and displayed, we should also publish all the values of it to the properties we have defined.
注：在装入并显示了找到的文档后，还应当把它的所有值发布到已经定义的属性中。
Making application highly available is not sufficient; we should also make the disk data highly available to achieve complete high availability.
仅仅实现应用程序的高可用性是不够的，我们还应该使磁盘数据高度可用，从而实现完整的高可用性。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是，当我们通过行为和言语的见证，并没有将人们带上我们的信主之路时，我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
Where it makes sense and fits Dojo's philosophy, we should also provide those APIs, to make it easier for developers. These Dojo 1.4 changes reflect that goal
这也同样符合Dojo的设计哲学，我们应该提供这些API以简化开发者的使用。
Rather than just jockeying for traffic and search, we should also consider social media mindshare. But honestly, what could possibly be a metric for mindshare?
我们不应该只为了流量和搜索煞费心机，还应该考虑一下在社交媒体上的用户认知度。
In my opinion, after an incident takes place, on top of studying the matter itself, we should also seek the fundamental solutions to prevent it happening again.
笔者认为，当一个事件发生以后，我们除了要研究事件本身的情况以外，还需要探寻防止此类事件再次发生的根本方法。
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。
There's a lot of talk these days about decluttering and simplifying our homes, schedules, and work environments I think we should also add our emotions to that list.
最近有关清理、简化我们的房子、日程以及工作环境的话题很多，我觉得我们也应该把情绪列入其中。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
But on the other hand we should also see that when there is the arbitrage opportunity in the world, there are always people seeking it and it is hard to guard against.
但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.
不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。
With the intense competition we should also be aware that the price reduction is not only the marketing method of the manufacturers but the market behavior which benefits the customers.
不过我们也应该看到，在市场竞争激烈的环境下，降价是厂商的促销行为，也是有利于消费者的市场行为。
We should also reset our expectations of the future.
我们还应该重新设定对未来的期望。
We should also understand the meaning of life is not "successful", nor the "failure", but to fight.
我们还应该懂得人生的意义既不在于“成功”，也不在于“失败”，而在于抗争。
We should also ask whether taxpayers will profit, directly or indirectly, from spending money to shore up the banking system.
我们还应当问，纳税人出钱支持银行系统，是否能够从中直接或间接地获益？
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商，以加深了解、扩大共识、促进合作。
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商，以加深了解、扩大共识、促进合作。
应用推荐