While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我们在改善物质生活的同时,也要充实精神生活。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
虽然我们应该尊重前辈,但我们也应该批判性地听取他们的话。
We should also reset our expectations of the future.
我们还应该重新设定对未来的期望。
I think we should also love our parents and take care of them.
我认为我们也应该爱我们的父母并且照顾他们。
However, we should also accept that there are many things we can't control.
然而,我们也得接受,很多事情我们无法控制。
We should also evaluate it in terms of its business ethics.
我们也应该去评估其在商业道德的表现。
The mother gave us so much, We should also point of repay them, isn't it?
妈妈们给了我们这么多,我们也应该一点一点的报答他们,难道不是吗?
And we should also know how the money has been used, like paying for loans or for business purposes.
我们也应当知道这些钱是怎么用的,像是用于还贷或者是用于商业用途。
Perhaps we should also adopt the white lemuroid possum as an icon for the victims of global warming.
也许我们也应该把白狐猴负鼠作为全球变暖的受害者代表。
To get the ‘best’ GNOME Shell experience in Ubuntu we should also install a number of additional ‘extras’.
为了在ubuntu上获得更好的体验我们需要安装一些额外的插件。
But we should also craft policies that make it more likely that future Nobel laureates will do their work inside the U.S..
但我们还应该精心制定政策使得未来的诺贝尔奖获得者更有可能将是在美国的国土上进行他们的工作。
We should also ask whether taxpayers will profit, directly or indirectly, from spending money to shore up the banking system.
我们还应当问,纳税人出钱支持银行系统,是否能够从中直接或间接地获益?
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康,但我们也应该关注我们的精神健康。
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商,以加深了解、扩大共识、促进合作。
They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
不幸的是,有些广告不诚实,它们千方百计欺骗消费者,因此,我们固然承认广告能帮助我们,但我们也要时常对它们小心。
NOTE: After the discovered document is loaded and displayed, we should also publish all the values of it to the properties we have defined.
注:在装入并显示了找到的文档后,还应当把它的所有值发布到已经定义的属性中。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因,其结果不符合标准的成功,那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.
但另一方面,我们也要看到,在这个世界上如果有套戥机会,总会有人去做套戥的行为,而且几乎是防不胜防的。
Making application highly available is not sufficient; we should also make the disk data highly available to achieve complete high availability.
仅仅实现应用程序的高可用性是不够的,我们还应该使磁盘数据高度可用,从而实现完整的高可用性。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴,但我不能忘记法国人常说的一句话,越多的事情发生概改变,越容易使他们白保持原来的面目。
We should also point out that with the simple objects used in our example, there wasn't much space efficiency gained by using the binary pickle format.
我们还应该指出,在我们的示例中使用的都是简单对象,因此使用二进制pickle格式不会在节省空间上显示出太大的效率。
We can well imagine the need to reactivate a deactivated cell phone, and so we should decide whether we should also offer the symmetric activate method.
我们完全可以想象会需要对弃用的手机进行重新激活,因此应决定是否也应提供对称的Activate方法。
"We should also not blindly blame the netizens, who thrust 'Brother Sharp' in the spotlight, " said Sun Shijin, another professor of psychology at Fudan.
“我们不应该盲目地责备讲“犀利哥”置于聚光灯前的网民”孙仕进,复旦大学另外一位心理学家说 "如果没有这些关注,程的家人可能永远也找不到他"。
We should also take note of the DS8300 LUN id (from pcmpath query device) so we can provide the storage admin with a list of LUN ids that can be reclaimed.
我们还应该记录下 DS8300LUNid (从pcmpath查询设备)以便我们可以提供给存储管理员一个可被重新回收的 LUNid列表。
We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势,该地区已开始发生历史性转变,当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是,当我们通过行为和言语的见证,并没有将人们带上我们的信主之路时,我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是,当我们通过行为和言语的见证,并没有将人们带上我们的信主之路时,我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
应用推荐