When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地。
I don't think we should allow the children to watch the T.V.day in, and day out.
我不认为我们该允许孩子们每天看电视。
In our designs we should allow behavior to be extended without the need to modify existing code.
在我们的设计中，我们应该允许行为能够在不修改现有代码的情况下被扩展。
We should allow more producers to engage in export on their own to encourage them to increase export volumes.
进一步扩大生产企业自营出口，调动企业增加出口的积极性。
The school is an test field for students' growth, we should allow them to try all kinds of new things, and it doesn't matter if they make mistakes in their tries.
学校是一个人成长的试验田，我们应该允许他们去尝试各种新东西，哪怕犯点错误也不要紧。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
When planning and executing a RUP project, most if not all development teams face an interesting question: "Should we allow our iterations to 'overlap'?"
插图当计划并执行RUP项目时，大多数（如果不是全部的话）开发团队会遇到一个有趣的问题：“我们应该让迭代‘重叠’吗？”
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
The historical experience and lessons show that peace is in the supreme common interest of mankind and we should never allow the historical tragedy to repeat.
历史的经验与教训表明，和平是人类最高的共同利益，绝不能让历史的悲剧重演。
I think we should not allow smoking in our office because it's too harmful for us.
我认为我们的办公室里不应当允许吸烟，吸烟对我们危害太大了。
We don't allow anyone to destroy it. We should call on everyone to protect it and support it.
我们不允许任何人破坏火炬的传递。我们应当呼吁每个人保护它，支持它。
In fact, we should forget about the appropriate number of past glories, to allow them to be our motivation, but also not be allowed to confuse the success of our eyes.
其实，我们也应该适当的忘掉一些过去的辉煌，要让它们成为我们前进的动力，更不能让成功迷惑了我们的双眼。
Protect: Certainly, the boyfriend should protect his girlfriend, but girlfriend should also protect the other's dignity. We should not allow others to slander and insult our lover.
做男朋友的当然要保护女朋友，但做女朋友的亦要保护对方的尊严，不应容许别人中伤，侮辱你的了另一半。
This line tells the Zero runtime that it should allow for the /httpd/{id}/process URI pattern that we documented in our REST tables.
此行告诉Zero运行时应该允许我们在 REST 表中归档的 /httpd/{id}/processURI模式。
Effective means we set all the controllable factors in it and allow the system to emerge into what they should be.
有效性意味着人类仅控制一切可控因素，尽可能让生态系统自然生长。
Also I should stress that we are not aiming to let anyone off the hook. We are trying to create a framework that will allow everybody to commit.
同时我们强调，我们的目标是让所有的国家都参与进来。我们将尝试建立一个允许所有国家参与的框架。
Finally, we believe that a fully integrated and feature-full upgrade mechanism should exist to allow end users and system operators of all walks of life to easily maintain their systems.
最终，我们相信一个高度集成的，优秀的且易于升级的系统架构的出现，可以让用户和系统管理员不再为如何维护自己的系统而伤透脑筋。
While opposing profiteering and monopoly, we should still allow businessmen to make some money.
我们反对投机垄断，也要允许商人赚点钱。
So I think our parents should allow us to watch TV for some time every day. Of course we should finish our homework first.
因此，我认为家长应该允许我们每天看一会儿电视，当然我们得首先把作业完成。
We should encourage her filial piety. Meanwhile, we should not allow that kind of things.
我们应该鼓励她这份孝心，同时也不应允许那一类的事情发生。
And we should advance the truth that nations prosper when they allow women and girls to reach their full potential.
我们应该传播这样一个真理，即只有让妇女和女孩充分发挥其潜力的国家才能繁荣。
Normally, we don't allow exceptions, but in the case of little Tom, I think we should consider his problems as something special.
一般来说，我们不允许有例外，不过至于小汤姆，我想我们应该考虑他的问题的特殊性。
We should be pleased to allow you the requested discount of 5% if you are willing to raise your order to 50000 pieces.
若贵方愿将订单增加至50000件的话，我方乐意给予所要求的5%折扣。
We should never allow our fears or the expectations of others to set the frontiers of our destiny.
我们绝不应该让恐惧或别人的期望划定我们命运的边界。
We should test control procedures when we assess control risk as moderate or low, which levels of risk would allow us to reduce our substantive tests.
如果我们评估控制风险为中等或低等，我们就应该对控制程序进行测试，因为在这种程度的风险下，我们可以减少实质性测试。
We should test control procedures when we assess control risk as moderate or low, which levels of risk would allow us to reduce our substantive tests.
如果我们评估控制风险为中等或低等，我们就应该对控制程序进行测试，因为在这种程度的风险下，我们可以减少实质性测试。
应用推荐