We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
"We asked the snipers to surrender: They didn't, so we shot them. We killed eight and captured one," says fighter Sahah Mohammed Khalil.
一名叫做萨哈·穆哈·默德·哈利勒的战士说：“我们让狙击手投降，他们不肯，所以我们向他们射击。我们射杀了八人，俘虏一人。”
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
"We have proved this was a cold-blooded murder, " Tareen said at a press conference in Lahore. "The person is running away, so he shot them to be sure they were killed.
“我们证实这是一起冷血谋杀按，”塔林在拉合尔的一个新闻发布会上如是说：“对方已经在逃跑，而他（戴维斯）还开枪并毫不留情地置对方以死地，所以说我们不认人戴维斯的行为属于自卫。”
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
We asked the snipers to surrender: They didn't, so we shot them.
一名叫做萨哈·穆哈默德·哈利勒的战士说：“我们让狙击手投降，他们不肯，所以我们向他们射击。
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
有些人可能觉得这些令人不安，所以我们想让你有所注意，因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
We wanted to have the most delicious product shot so we knew we wanted to shoot real tea and milk liquid.
我们希望拥有最可口的产品拍摄，所以我们知道我们想要拍摄真实的茶和牛奶液体。
So many times we think we're done before we're really done with a shot.
很多时候我们觉得一个镜头我们做好了，但其实我们还没做好。
Part of the problem is this year's flu shot has been one of the least effective in a decade, and it may account for why we are seeing the flu reach epidemic levels so early this season.
流感疫情如此严重的部分原因是，今年的流感疫苗注射效果是近十年来最弱的一次。这或许也可以解释今年的流感疫情为什么如此早地就达到流行病级别。
Then the next shot was a continuation shot, so he had to keep crying, but he wouldn't do it and soon he fell asleep. We couldn't wake him up, that poor child!
还有，拍完一个镜头后，下一个镜头要连戏，又要继续哭，可是他怎也不哭，转眼间睡著了，我们不能弄醒他，真的很可怜。
We are calling for support by radio - so that another 11 aircraft from this unit are shot down by others.
我们用无线电要求支援-因此这个单位的其他11架飞机被其他人射落了。
So make no mistake, we are going to win this fight. But the fight is not over — not by a long shot.
因此，毫无疑问，我们正在这场斗争中赢得胜利，但这场斗争并没有结束，远远没有结束。
Well, we didn't win the account, but we gave it our best shot. So we're still proud of ourselves.
恩，我们没能拿下这笔业务，但咱们尽力了。我们还是觉得自豪。
So long as it took to the serious pollution of the river and lake a shot, the river become immediately clear, we can see the little fish and shrimps to play in the water.
拿着它对着污染严重的小河和湖泊打一枪，河水马上变得清澈，小鱼小虾们在水里玩耍。
I figured that if I was concentrating and wasn't being impatient, testing out the shot first so everyone could understand what I meant, we could've avoided the accident.
我想，如果我集中精神，不要太心急，先试跳，让大家更加明白我的意思，那么意外可以避免。
What we know so far is that a person was shot and killed while driving alone in the car.
目前为止，我们了解到的情况是，一人在独自驾车时被击毙。
Since the beginning of the hero in the drama will be shot fell to the ground, so the safety of prayer activities in the day which, as we are for their "leader" of prayer and Peace.
由于在新剧开头主人公便中枪倒地，因此在当天的安全祈愿活动当中，大家也都在为自己“班长”的平安祈福。
Since the beginning of the hero in the drama will be shot fell to the ground, so the safety of prayer activities in the day which, as we are for their "leader" of prayer and Peace.
由于在新剧开头主人公便中枪倒地，因此在当天的安全祈愿活动当中，大家也都在为自己“班长”的平安祈福。
应用推荐