接着我们握了手。
我们握了手。
"We shook hands like gentlemen." Chavez told reporters.
查韦斯还对记者说：“我们就像绅士一般握手。”
In turn we shook hands with the friends, who were going to leave.
我们依次同即将离开的朋友握了手。
We shook hands, "Is there a ferry here that takes you to Dublin?"
我们握了握手。“这儿有渡船到都柏林吗？”
Excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.
我们兴奋地握手，现在我们的合伙关系终于有了实质的业务内容。
We shook hands and talked as if nothing else in the world was going on.
我们握手、交谈，仿佛世界上任何事也没有发生。
We shook hands, but he changed his mind, and a couple of months later, the market changed.
当时我们已经握过手，但他却改变了主意。几个月后，市场有所改观。
After arriving at the house, we shook hands with our hosts and packed ourselves into a sofa.
进门之后，我们先与主人握了手，然后便挤坐在一张沙发上。
I promised. He promised. We shook hands on it. He got himself killed, not me. Not me. That's right, Shandy, isn't it?
我答应他了，他也答应我了，我们甚至握手了，是他自己杀死自己，不是我，不是我，对吧，姗蒂，不是吗？
I wanted to speak to her but I could not find the right words. I don't know why. We shook hands and Wallis walked away.
我想对她说点什么，可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手，沃利斯走了。
We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.
我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。
Finally, that afternoon, a bolt of lightning came through our heads. It was an idea Mike had gotten from a science book he had read. Excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.
最后，到了下午，一个念头在我们的头脑中闪过，这是迈克从以前读过的一本科普书里得到的主意。
They smiled in welcome as we shook their hands.
当我们与他们握手时，他们微笑着欢迎我们。
They chatted briefly and often shook hands with the people who came (we are told that they are ordinary users of the food bank and did not know the First Family was coming).
他们简短的交谈，还经常跟前来领取食物的人们握手。 （我们被告知前来领取食物的人们都是普通的受众，根本都还不知道第一家庭来了）。
As soon as we finally shook hands on the deal, we had to rush back to the White House to announce it.
握手定约之后，马上，我们必须赶回白宫宣布这个消息。
We met at the meeting, shook our hands, exchanged greetings and even wished each other good luck.
我们在大会上见到了，互相握手了，寒暄了，相互祝贺了一下。
On AIDS, we should not discriminate against them, in fact, shook hands with AIDS patients, hugging and dinner, is no problem, under normal circumstances would not be borne.
对艾滋病人我们不应该歧视他们，其实跟艾滋病人握手、拥抱、共同进餐，是没有问题的，一般情况下是不会传染的。
On AIDS, we should not discriminate against them, in fact, shook hands with AIDS patients, hugging and dinner, is no problem, under normal circumstances would not be borne.
对艾滋病人我们不应该歧视他们，其实跟艾滋病人握手、拥抱、共同进餐，是没有问题的，一般情况下是不会传染的。
应用推荐